Nathalie Saba — Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snow" van Nathalie Saba.
Songteksten
Rain is falling from the sky
Like it’s falling down my face
I’ll just wipe them all
And put some makeup on my cheeks
And I think I’ll start a war
With no army, with no fear
Can you see the snow ah?
Seems to me
A lot like you
It is white, so beautiful
But when you touch it It is cold
Like a man with no tears
Like the world with no fields
Rain is falling from the sky
Like it’s falling down my face
I’ll just wipe them all
And put some makeup on my cheeks
And I think I’ll start a war
With no army, with no fear
Can you see the snow ah?
Watch me falling from the sky
Watch me melting in the light
Watch me burning a cigarette
It’s snowing
Seems to me
A lot like you
It is white, so beautiful
But when you touch it It is cold
Like a man with no tears
Like the world with no fields
Rising from the setting sun
Darkness falls and that’s okay
I will never be alone
I’ll be gone without a trace
Watch me burn a cigarette
Walking in my secret way
Can you see the snow ah?
Seems to me
A lot like you
It is white, so beautiful
But when you touch it It is cold
Like a man with no tears
Like the world with no fields
Watch me falling from the sky
Watch me melting in the light
Watch me burning a cigarette
It’s snowing
Songtekstvertaling
Regen valt uit de lucht
Alsof het in mijn gezicht valt.
Ik veeg ze allemaal af.
En doe wat make-up op mijn wangen.
En ik denk dat ik een oorlog begin.
Zonder leger, zonder angst
Zie je de sneeuw?
Lijkt mij
Net als jij.
Het is wit, zo mooi
Maar als je het aanraakt is het koud.
Als een man zonder tranen
Zoals de wereld zonder velden
Regen valt uit de lucht
Alsof het in mijn gezicht valt.
Ik veeg ze allemaal af.
En doe wat make-up op mijn wangen.
En ik denk dat ik een oorlog begin.
Zonder leger, zonder angst
Zie je de sneeuw?
Kijk hoe ik uit de lucht val
Kijk hoe ik smelt in het licht
Kijk hoe ik een sigaret verbrand.
Het sneeuwt.
Lijkt mij
Net als jij.
Het is wit, zo mooi
Maar als je het aanraakt is het koud.
Als een man zonder tranen
Zoals de wereld zonder velden
Opkomend uit de ondergaande zon
Duisternis valt en dat is goed.
Ik zal nooit alleen zijn.
Dan ben ik spoorloos verdwenen.
Kijk hoe ik een sigaret verbrand.
Wandelen op mijn geheime manier
Zie je de sneeuw?
Lijkt mij
Net als jij.
Het is wit, zo mooi
Maar als je het aanraakt is het koud.
Als een man zonder tranen
Zoals de wereld zonder velden
Kijk hoe ik uit de lucht val
Kijk hoe ik smelt in het licht
Kijk hoe ik een sigaret verbrand.
Het sneeuwt.