Nathalie Cardone — Whispers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whispers" van Nathalie Cardone.
Songteksten
Crying over whispers everytime you call
Your words drift out in the breeze
Taï ya yé !
Crying over whispers and i’ll be here as strong
And I’ll hide my pain with ease
Taï ya yé !
And i know, yes I know, every hour, every day
You can feel, you can search
Everywhere with every touch
I say, crying over the whispers, everywhere I go
You’re there everywhere you roam !
Taï ya yé !
Try to haunt my way, everywhere I go
And everybody sees, everybody knows you called me !
Everybody says, all the things I did
And I say bye bye bye bye bye, the whispers
I say bye bye bye bye bye, the whispers
Trying to be me, trying to feel free
Trying to be me new woman, trying to be me
Tryong to feel something new, you got to let me be
What I want be, what I want be
The whispers
Turn around, stand to freeze
Earing all the ways you taunt me now
Turn around fear no one, turning all my heel to go now
I say crying over the whispers
(Taï ya yé)
I say tiring over whispers, chinese whispers
Talk is everywhere (yes, it’s everywhere)
Everybody knows (everybody says)
Talking all the time, I won’t listen now, anyway
All the things I did, and everybody knows
I say crying over the whispers my baby, baby !
Songtekstvertaling
Huilend over gefluister elke keer als je belt
Je woorden zweven uit in de wind
Taï ya yé !
Huilend om gefluister en Ik zal hier zo sterk zijn.
En Ik zal mijn pijn met gemak verbergen
Taï ya yé !
En ik weet het, ja ik weet het, elk uur, elke dag
Je kunt voelen, je kunt zoeken.
Overal met elke aanraking
Ik zeg, huilend over het gefluister, overal waar ik ga
Je bent overal waar je zwerft.
Taï ya yé !
Probeer me te achtervolgen, overal waar ik ga.
Iedereen weet dat je me gebeld hebt.
Iedereen zegt, alles wat ik gedaan heb
En ik zeg Dag Dag Dag Dag Dag dag, het gefluister
Ik zeg Dag Dag Dag Dag Dag dag, het gefluister
Proberen om mij te zijn, proberen om je vrij te voelen
Proberen om mij nieuwe vrouw te zijn, proberen om mij te zijn
Probeer iets nieuws te voelen, je moet me met rust laten.
Wat ik wil zijn, wat Ik wil zijn
Het gefluister
Draai je om en sta stil.
Luister naar alle manieren waarop je me nu bespot
Draai je om vrees niemand, draai al mijn hiel om om nu te gaan
Ik zeg huilen over het gefluister
(Taï ya yé))
Ik zeg vermoeiend over gefluister, Chinees gefluister
Ja, Het is overal.)
Iedereen weet (iedereen zegt)
De hele tijd praten, Ik zal nu toch niet luisteren.
Alle dingen die ik deed, en iedereen weet
Ik zeg huilen om het gefluister mijn baby, baby !