Nathalie Cardone — Mister Jim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister Jim" van Nathalie Cardone.
Songteksten
C’est pour lui que je vous ai pardonné
C’est pour lui que j’ai appris à me taire
C’est pour que j’enlève le Soleil quand il dort
Si dieu est un son je trouverais sa lumière
Oh oh ! Mister Jim — Oh oh ! Mister Jim
Par son cri, par nos cris la furie de nos liens
Par sa vie, par ma vie, moi seule sais d’où il vient
J’ai purifié mon âme pour pas qu’il m’appartienne
Et qu’il reste un appel de la vie elle même
Oh oh ! Mister Jim — Oh oh ! Mister Jim
Oh oh ! Mister Jim — Oh oh ! Mister Jim
C’est pour lui que mon corps fut la plus belle eglise
Et son cœur dans mon cœur le son universel
C’est pour lui que je vous ai pardonnée
C’est pour que j’ai appris à me taire
Oh oh mister oh oh mister
Oh oh mister oh oh mister
C’est pour lui que mon corps fut la plus belle église
Et son cœur dans mon cœur, le Son Universel
Mister Jim
Songtekstvertaling
Het is voor hem dat ik je heb vergeven.
Het was voor hem dat ik leerde om stil te zijn.
Het is aan mij om de zon uit te doen als hij slaapt.
Als God een geluid is, zou ik zijn licht vinden.
Oh oh ! Meneer Jim-Oh ! Mr. Jim
Door zijn kreet, door onze kreten de woede van onze banden
Door zijn leven, door mijn leven, alleen Ik weet waar hij vandaan kwam
Ik heb mijn ziel gezuiverd zodat het niet van mij is.
En dat er een roep van het leven zelf blijft
Oh oh ! Meneer Jim-Oh ! Mr. Jim
Oh oh ! Meneer Jim-Oh ! Mr. Jim
Het was voor hem dat mijn lichaam de mooiste kerk was.
En zijn hart in mijn hart het universele geluid
Het is voor hem dat ik je heb vergeven.
Daarom heb ik geleerd mijn mond te houden.
Oh meneer Oh meneer
Oh meneer Oh meneer
Het was voor hem dat mijn lichaam de mooiste kerk was.
En zijn hart in mijn hart, het universele geluid
Mr. Jim