Nathalie Cardone — Maman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maman" van Nathalie Cardone.
Songteksten
C’est tous les baisers que je ne t’ai pas donnés
C’est toute les fois où l’on ne dit pas
Si oui ou non sont les mêmes
Les deux as paient d’un sentiment
Maman, plus belle que la Lune
Maman, plus forte que l’infortune
Maman, ôtez ce cancer de votre «Moi»
Maman, maman !
Vos seins maman vous appartiennent
Je lait ressenti miantes fois
Jusqu’au dernier «violon celle»
Vos joies profondes c'était «Moi»
Maman, plus belle que la Lune
Maman, plus forte que l’infortune
Maman, ôtez ce cancer de votre «Moi»
Maman, maman!
Je mordrai ce montre: «d'Amour»
Ce manque de «reco — naissance»
Mais pour moi c’est «toujours»
Mon «re — père», mon breuvage
Nos cheuveux restent liés
C’est par les astres que l’on se voit
Et même si j’ai souffert mille fois !
Et qu'à distance vous pleuriez !
Maman, plus belle que la Lune
Maman, plus forte que l’infortune
Maman, ôtez ce cancer de votre «Moi»
Maman, maman!
Songtekstvertaling
Dat zijn alle kussen die ik je niet gegeven heb.
Dat is al de keren dat we niet zeggen
Al dan niet hetzelfde zijn
Beide azen betalen met een gevoel
Mam, mooier dan de maan
Mam, sterker dan ongeluk.
Mam, haal die kanker uit je "ik"»
Mam, Mam !
Je moeders tieten zijn van jou.
I Milk felt miantes times
Tot de laatste " vioolcelle»
Jouw diepe vreugde het was " ik»
Mam, mooier dan de maan
Mam, sterker dan ongeluk.
Mam, haal die kanker uit je "ik"»
Mam, Mam!
Ik bijt op dit horloge: "liefde»
Dit gebrek aan "reco-birth"»
Maar voor mij is het altijd»
Mijn "re-father", mijn drankje
Onze oeuveux blijven met elkaar verbonden.
Het is bij de sterren dat we elkaar zien.
En ook al heb ik duizend keer geleden !
En van een afstand huilde je.
Mam, mooier dan de maan
Mam, sterker dan ongeluk.
Mam, haal die kanker uit je "ik"»
Mam, Mam!