Nate Ruess — Take It Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Back" van Nate Ruess.
Songteksten
Well we’re just two ships passing through the night
Two lost lonely people inside
I wanted to hold you tight
Or get away
Your eyes don’t look close to mine
Lonely times and the people the same
You’ve seen what you’ve been
And you mean what you say
And you say what it is Just take it back
Take it back
What we had
Take it I wanna hold you tight
These days turn so lonely tonight
I wanna kiss your lips and get away
Sometimes lonely people change
And these days get so lonely in May
I try so hard to make what I can’t seem to say
And these days get so far away
And I want what I can’t say
So take it back
Oh, it’s gonna come a day
Oh, it’s gonna come a day
So take it back
Take it back
So take it back
Take it, no, no, no Well we’re just two ships passing through the night
Two lost lonely people inside
I wanted your touch, but you can’t feel my fingers; I can’t say too much
So I (try) try to get away
Oh, why did I stay?
Oh, you got this little lonely-hearted man
And you cry all the time, and I know
That these days, they don’t go where they go And I can’t feel my hands anymore
So take it back
Take it back
What we had
Take it back
Just take it back
Take it back
What we had
Just take it, just take it Just take it back
Songtekstvertaling
We zijn maar twee schepen die door de nacht varen.
Twee verloren eenzame mensen binnen
Ik wilde je stevig vasthouden.
Of ga weg.
Jouw ogen kijken niet dicht bij de mijne.
Eenzame tijden en de mensen hetzelfde
Je hebt gezien wat je geweest bent.
En je meent wat je zegt
En je zegt wat het is neem het terug
Neem het terug.
Wat we hadden
Ik wil je stevig vasthouden.
Deze dagen worden zo eenzaam vanavond
Ik wil je lippen kussen en weggaan.
Soms veranderen eenzame mensen
En deze dagen worden zo eenzaam in Mei
Ik doe zo M ' n best om te maken wat ik niet kan zeggen.
En deze dagen komen zo ver weg
En Ik wil wat ik niet kan zeggen
Dus neem het terug.
Oh, het komt een dag
Oh, het komt een dag
Dus neem het terug.
Neem het terug.
Dus neem het terug.
We zijn maar twee schepen die door de nacht varen.
Twee verloren eenzame mensen binnen
Ik wilde je aanraking, maar je voelt mijn vingers niet, ik kan niet te veel zeggen.
Dus ik probeer weg te komen
Waarom ben ik gebleven?
Oh, Je hebt deze kleine eenzame man
En je huilt de hele tijd, en ik weet
Dat ze tegenwoordig niet meer gaan waar ze heen gaan en ik mijn handen niet meer kan voelen.
Dus neem het terug.
Neem het terug.
Wat we hadden
Neem het terug.
Neem het terug.
Neem het terug.
Wat we hadden
Neem het gewoon terug.