Nate James — See You 'Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See You 'Round" van Nate James.
Songteksten
I can’t imagine
What you are thinking
I haven’t called you
Cuz I’m still looking.
Trying to find the courage
Off my convictions
Off feeling the pressure
Off a commitment
Yeahâ ¦
See if I called you
We’ll get so drawn into
All that emotion
But I’m just not ready to Don’t wanna see you â round
Baby walk away
You don’t need no other complications
And if you see me â round
Look the other way
Cuz we don’t really need this situation
True, you’re on my mind
But I must decline
Ain’t â bout love right now
Yes I’ll see you â round
I’ll be seeing you â round
I’m holding myself back
Fighting this feelings
Know what I must do:
Keep my distance from you
And I’m trying so hard to Fight the attraction
I’ve got my hands tied
Cuz I’m feeling like I can’t (?)
See if I called you
We’ll get so drawn into
All that emotions
But I’m just not ready to Don’t wanna see you â round
Baby walk away
You don’t need no other complications
And if you see me â round
Look the other way
Cuz we don’t really need this situation
True, you’re on my mind
But I must decline
Ain’t â bout love right now
Yes I’ll see you â round
It’s not that I don’t want to be a part of your life
(Right now)
You’re twisted, confused don’t know which way to choose in life
Right know
To have you for my own
Or just to let this go I toss and turn
But I don’t deserve you baby
Don’t wanna see you âround (wanna see your round)
Baby walk away (baby walk away)
You don’t need no other complications (cuz there’s no need no)
And is you see me â round (see you round)
Look the other way (just look the other way)
Cuz we don’t really need this situation (cuz I know I don’t need it)
True, you’re on my mind (yes your on my mind, all the time)
But I must decline (but I gotta decline)
Ain’t â bout love right now (it's not about love)
Yes I’ll see you â round (I'm gonna see you â round)
I’m not gonna call you on the phone
It’s the last time not about the sex, the love, the hugs, the kisses
True, you’re on my mind
But I must decline
Ain’t â bout love right now
Yes I’ll see you â round
I’ll be seeing you â round, guess I’ll be seeing you â round
Songtekstvertaling
Ik kan het me niet voorstellen.
Wat denk je?
Ik heb je niet gebeld.
Omdat ik nog steeds zoek.
Ik probeer de moed te vinden.
Van mijn overtuigingen
De druk voelen
Van een verbintenis
Ja.
Kijk of ik je gebeld heb.
We zullen ons zo laten meeslepen.
Al die emotie
Maar Ik wil je nog niet zien.
Baby loop weg
Je hebt geen andere complicaties nodig.
En als je me ziet
Kijk de andere kant op.
Want we hebben deze situatie niet echt nodig.
Waar, je bent in mijn gedachten
Maar ik moet weigeren.
Het gaat nu niet om liefde.
Ja, ik zie je nog wel.
Ik zie je nog wel.
Ik hou me in.
Deze gevoelens bestrijden
Weet wat ik moet doen:
Hou afstand van je.
En ik doe zo mijn best om de aantrekkingskracht te bestrijden
Ik heb mijn handen gebonden.
Omdat ik het gevoel heb dat ik het niet kan.)
Kijk of ik je gebeld heb.
We zullen ons zo laten meeslepen.
Al die emoties
Maar Ik wil je nog niet zien.
Baby loop weg
Je hebt geen andere complicaties nodig.
En als je me ziet
Kijk de andere kant op.
Want we hebben deze situatie niet echt nodig.
Waar, je bent in mijn gedachten
Maar ik moet weigeren.
Het gaat nu niet om liefde.
Ja, ik zie je nog wel.
Het is niet dat ik geen deel wil uitmaken van je leven.
(Nu)
Je bent gestoord, in de war. je weet niet hoe je moet kiezen in het leven.
Rechts Weet
Om jou voor mezelf te hebben.
Of gewoon om dit los te laten gooi ik en draai
Maar ik verdien je niet.
Ik wil je niet zien.)
Baby walk away (baby walk away)
U hoeft geen andere complicaties (want er is geen noodzaak)
En zie jij mij?)
Kijk de andere kant op.)
Want we hebben deze situatie niet echt nodig.)
Waar, je bent in mijn gedachten (ja je in mijn gedachten, de hele tijd)
Maar ik moet weigeren.)
Ain 'T Â about love right now (it' s not about love)
Ik zie je nog wel.)
Ik ga je niet bellen.
Het is de laatste keer niet over de seks, de liefde, de knuffels, de kussen
Waar, je bent in mijn gedachten
Maar ik moet weigeren.
Het gaat nu niet om liefde.
Ja, ik zie je nog wel.
Ik zie je nog wel.