Nate James — I'll Decline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Decline" van Nate James.
Songteksten
Hey! Yeah yeah! Ohhhhhh!
I, I feel you watching, you’re wanting
Needing so much more than there can be
Anticipatin', I see you waitin'
For just a little glance to come from me
Oooh, is it obvious to you
That I’m facinated with what you do
How can I not keep my mind on you
I’m stuck on you!
Feelin' so drawn to you and I’m
Feelin' controlled by you and I
Need to explain to you that I
Don’t just belong to you, I (No I don’t)
Won’t deny to you that I
Wouldn’t like to take a little time
To figure out what’s going on inside
I don’t know, so I’ll decline
So, now I’m glancing (glancing)
Yeah I’m looking (looking)
I’m thinking that there is more to you and me
There goes she ain’t there
Inside I’m fighting
Cause my heart my mind why can’t they just agree
Oooh, is it obvious to you
That I’m facinated with what you do
How can I not keep my mind on you
I’m stuck on you!
(No I won’t)
You can’t deny that you’re feeling this heat
Stop trying to fight it and just let it breathe
So tell me what you want me to do
Is there a chance that I’ll be going home with you
I don’t expect you to go down on one knee
Ring on my finger is not what I need
I don’t wanna spoil you
I got no plans to settle down with you
Oooh-oooh though you could be the joy in my life
I don’t even know why
No no! No!
(ohh yeah! ohhh yeah!!)
Songtekstvertaling
Hey! Ja ja! Ohhhhhh!
I, I feel you watching, you ' re wanting
Zoveel meer nodig dan er kan zijn
Anticipin', ik zie je wachten'
Voor een korte blik van mij
Oooh, is het duidelijk voor jou
Dat ik facineerd ben met wat jij doet.
Hoe kan ik mijn gedachten niet op jou houden?
Ik zit vast aan jou!
Ik voel me zo aangetrokken tot jou en ik ben
Ik voel me beheerst door jou en mij.
Ik moet je uitleggen dat ik
Niet alleen van jou.)
Zal je niet ontkennen dat ik
Zou niet graag een beetje tijd nemen
Om erachter te komen wat er binnen aan de hand is.
Geen idee, dus ik weiger.
Dus nu kijk ik.)
Ja, ik kijk.)
Ik denk dat er meer is tussen jou en mij.
Daar gaat ze niet.
Van binnen Vecht ik
Want mijn hart mijn geest waarom kunnen ze het niet gewoon eens zijn
Oooh, is het duidelijk voor jou
Dat ik facineerd ben met wat jij doet.
Hoe kan ik mijn gedachten niet op jou houden?
Ik zit vast aan jou!
Nee, dat doe ik niet.)
Je kunt niet ontkennen dat je deze hitte voelt.
Probeer er niet tegen te vechten en laat het ademen.
Dus vertel me wat je wilt dat ik doe
Is er een kans dat ik met je mee naar huis ga?
Ik verwacht niet dat je op één knie gaat liggen.
Ring om mijn vinger is niet wat ik nodig heb.
Ik wil je niet verwennen.
Ik heb geen plannen om me met jou te settelen.
Oooh-oooh al zou je de vreugde in mijn leven kunnen zijn
Ik weet niet eens waarom.
Nee nee! Nee!
ohh Ja! ohhh Ja!!)