Nate James — Choke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choke" van Nate James.
Songteksten
No I don’t wanna make the call
Disappontiment in your voice
Just says it all
And I swear if I had the time
I’d be cleaning up witu
Couldn’t love you more
Damn it hurts when I let ya down
But I know it hurts you more
Have to Choke whta I feel for ya
Lack the words to descirbe what I think of ya
Telephone doesn’t show that my hearts for ya
Doesn’t help
But I know whta I’m doin' to ya
Realising you’re slippin' thru
Thru my fingers my
My worst fears are comin' true
I see you losin' your faithe in me
And reflected in your eyes
Don’t like who I see
And yes I know that I gave you couse
Don’t want u to cry no more, no…
And no matter what I say
Tho to me it seems I’m talkin' sense
I keep hurtin' you just the same
Just the same
Oh I’m sorry girl
No I don’t mean to hurt you…
Songtekstvertaling
Nee, Ik wil niet bellen.
Verdwijn in je stem
Het zegt het allemaal.
En ik zweer als ik de tijd had
Ik zou witu opruimen.
Ik kan niet meer van je houden.
Verdomme, het doet pijn als ik je teleurstel.
Maar ik weet dat het je meer pijn doet.
Ik moet stikken wat ik voor je voel.
Vergeet de woorden descirbe wat ik van je denk.
Telefoon laat niet zien dat mijn hart voor jou
Dat helpt niet.
Maar ik weet wat ik met je doe.
Ik realiseer me dat je door gleed.
Door mijn vingers
Mijn ergste angsten komen uit
Ik zie dat je je geloof in mij verliest.
En in je ogen weerspiegeld
Ik hou niet van wie ik zie.
En ja, ik weet dat ik je couse gaf.
Ik wil niet dat je meer huilt.…
En wat ik ook zeg
Het lijkt erop dat ik zinnig praat.
Ik blijf je pijn doen.
Precies hetzelfde.
Het spijt me, meisje.
Nee, Ik wil je geen pijn doen.…