Nate Dogg — These Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Days" van Nate Dogg.
Songteksten
These days, you gotta be strapped
I’m already knowin ain’t nobody got my back
These days you gotta be down
Who said it was easy claiming Dogg Pound
I believe I got good skills
We been makin music since we were kids
Thats all I wanna do, for life
Keepin it real until the day I die
Obstacles get in my way
Continue to mash and dont forget to pray
I keep my hand on my steel
Because I love my life and I always will
Whatever people say to me
I take it in stride I’m thinkin negro please
If you really dont know me Then you best back up, I suggest strongly
They started this DPG
Until the day I D-I-E
For my L-I-F and E No matter where I look thats all I see
And I know…
Many niggaz cling to me
I think its because they see me on BET
Cuz everybody knows my name
All the police think I’m serving cane
Jealous niggaz call us out
But I dont worry long as I hear their mouths
If ever they decide to kill
You better be prepared because I know I will
I think I can guarantee
You dont wanna be standin next to me Before my final curtain call
I forsake save hen and wont be long
So if we bump hits in the streets
Or even at some party
You niggaz really can’t see me My request is that you stop trying
Before I let go…
Daz-
Everyday, the 45 stays I’m jackin for whoever
I bustin takin now bowin down never
Gotta watch my back for these coppers
As well as these niggaz that I kick it with
They stick you faster than these bitches will
Since I’m pimpin everybody wants my riches
And I can’t keep the Don from buying weed actin everytime
I smoke constantly and can’t flinch me From commitin the murders so I chill and puff the herb
Who gots my back nobody
Little John Gotti’s layin niggaz down at the homey’s party
All be goin crazy I guess we are bein who we are
Really say the nigga gotta be a star
I gots to get mine and if I blast then its my destiny
Songtekstvertaling
Tegenwoordig moet je gewapend zijn.
Ik weet al dat niemand me steunt.
Tegenwoordig moet je down zijn.
Wie zei dat het makkelijk was om Dogg Pound te claimen?
Ik denk dat ik goede vaardigheden heb.
We maken al muziek sinds we kinderen waren.
Dat is alles wat ik wil doen, voor het leven.
Hou het echt tot de dag dat ik sterf
Obstakels staan in de weg.
Ga door met mash en vergeet niet te bidden.
Ik hou mijn hand op mijn staal
Omdat ik van mijn leven hou en dat zal ik altijd doen
Wat mensen ook tegen me zeggen.
Ik denk aan Neger.
Als je me echt niet kent, kun je beter achteruit gaan.
Ze begonnen deze DPG
Tot de dag dat ik D-I-E
Voor mijn L-I-F en E maakt niet uit waar ik kijk dat is alles wat ik zie
En ik weet…
Veel negers klampen zich vast aan mij.
Ik denk omdat ze me op BET zien.
Omdat iedereen mijn naam kent.
Alle politie denkt dat ik riet serveer.
Jaloerse niggaz roept ons.
Maar ik maak me geen zorgen zolang ik hun mond hoor
Als ze ooit besluiten om te doden
Je kunt maar beter voorbereid zijn, want ik weet dat ik dat zal doen.
Ik denk dat ik kan garanderen
Je wilt niet naast me staan voor mijn laatste oproep.
Ik verlaat Red hen en zal niet lang zijn
Dus als we treffers op straat tegenkomen
Of zelfs op een feestje.
Jullie niggaz kunnen me echt niet zien mijn verzoek is dat je stopt met proberen
Voordat ik loslaat…
Daz-
Elke dag, de 45 blijft Ik ben jaccin voor wie dan ook
Ik bustin neemt nu bowin neer nooit
Ik moet op m ' n hoede zijn voor die agenten.
Net als die nikker waar ik mee schop.
Ze steken je sneller dan deze bitches zullen doen.
Sinds ik pimpin wil iedereen mijn rijkdom
En ik kan Don niet weerhouden om elke keer onkruid actin te kopen.
Ik rook constant en kan me niet terughouden van de moorden, dus ik chill en puf het kruid
Die mijn rug gaat, niemand.
Little John Gotti 's layin niggaz op het Homey' s party
We worden allemaal gek Ik denk dat we zijn wie we zijn
Zeg dat hij een ster moet zijn.
Ik moet de mijne halen en als ik schiet dan is het mijn lot