Nate Dogg — Ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto" van Nate Dogg.
Songteksten
HOOK: Kokane and Nate Dogg
I was born… coming up from the ghetto
Where the OG’s never let go This is somethin I had to know
Had to be real sneaky
Watched niggas that tried to creep on me Stay away from the ones that’s sheisty
That’s what my momma always told me When ya livin on the eastside, ghetto
In the ghetto, ghetto
I never knew what my life would be, ghetto
In the ghetto, ghetto
I’ll show what I’m talkin bout, ghetto
In the ghetto, ghetto
When ya comin from the eastside, ghetto
In the ghetto, ghetto
I see you takin bills
I’m ready to ride, ready to roll
Ay check this mack I bet you’re boyfriend aint knowin
That I’m steadily blowin your back out
Watch me track out on these niggas and bounce out on these hoes
Get at em like «what's up trick» you know how it goes
It’s Friday night, the club is about to close
And I was lookin fabulous
So I, got up to stretch 'bout to catch me one of these stragglers
True eastside dogs, and we barkin not simpin
Yo holmes 'bout that time to start this parking lot pimpin
I keep that thang, huh, posted in the same spot
Nothin but my khaki shorts, house shoes, boxers and my suede shine
I’m from the home of the riots
That’s before the peace died but I’m still hollin out eastside
Uhh, what y’all busters gon do When the pimps, bangers, and hustlers smash on you
It aint about who’s sellin the most caine
Put us all together nigga see you run thangs
If you can’t hang, stay the fuck out the kitchen
Bitch I’m ghetto fabbed out, so fuck politickin
Waitin for a chance and the shit it never happened
Time is money, and when you get it keep it clackin
All you hear is, with my two inch twist
I keep the goodyear grip, so the dubs don’t slip
If you want my claims, I think you besta make a change
So close your eyes when I let my back end hang
I ride til the motherfucking wheels fall off
Domie’s got daytons, Goldie’s got daytons
All burnt to the turf up in a goddamn fool
Old school motherfucker breakin jaws and rules
Choose to bang, who’s to blame but myself and the set
All my peers through the years steady gettin it whet
Give me a rep, that’s what I wanted most in my life
Did it all like a hawk, so I’m totin my stripes
Will I quit it, I’m comitted til the day I drop
Slangin rocks, sprayin shots, sayin fuck the cops
Locked up in the Chevy and my switches is hot
Gave em pain as I swang on the bitches I sopt
Bandanna on the antenna swangin and ridin
Eastsidin, ghetto life is invitin
Me and my brother had to walk to school
I used to get him he downposed for joe cool
A couple of dickies, with some quarter sacks
Damn cuz I can’t believe my kinfolk gave me that
Had a nigga lookin G’d up With the scarf on my head, stealin sheets on my bed
I seen baloney sandwiches without no motherfuckin bread
I stole a pack of chips with the big homie Fred
Now we sippin on some kool aid
I got suspended from school for cussin out the teacher’s aid
And now I’m bout to get a whoopin, but you know I’m steady woofin
On the side where they ride the most
Eastside is the beach, westside is the coast
And we ghetto like a motherfuckin hot buttered toast
In the mornin with some government cheese (government cheese)
We keep it ghetto like a nigga shootin dice on his knees
Get your money first rule number one, hello
Livin it up is livin life in the ghetto
HOOK
Songtekstvertaling
Kokane en Nate Dogg
Ik ben geboren uit het getto.
Waar de OG ' s nooit loslaten Dit is iets wat ik moest weten
Moest echt stiekem zijn.
Ik zag negers die me probeerden te besluipen ... wegblijven van degenen die sjeizig zijn.
Dat zei m ' n moeder altijd als je in de Eastside woont.
In het getto, getto
Ik wist niet wat mijn leven zou zijn, getto.
In het getto, getto
Ik zal laten zien waar ik het over heb, ghetto.
In het getto, getto
♪ When ya coming from the eastside, ghetto♪
In het getto, getto
Ik zie dat je rekeningen aanneemt.
Ik ben klaar om te rijden, klaar om te rollen
Moet je die mack zien. Ik wed dat je vriendje niet weet.
Dat ik gestaag je rug naar buiten blaas
Kijk hoe ik die gasten opspoor en op die hoeren Spring.
Je weet hoe het gaat.
Het is vrijdagavond, de club gaat sluiten.
En ik zag er geweldig uit.
Dus ik stond op om te stretchen en betrapte een van die achterblijvers.
Echte Eastside honden, en we blaffen niet simpin
Yo holmes ' bout that time to start this parking parking pimpin
Ik hou dat ding op dezelfde plek.
Niets dan mijn kaki shorts, huis schoenen, boxershorts en mijn suede shine
Ik kom uit het huis van de rellen.
Dat is voor de vrede stierf, maar ik ben nog steeds in eastside.
Uhh, wat jullie doen als de pooiers, bangers en hustlers op je slaan
Het gaat er niet om wie de meeste caine verkoopt.
Zet ons allemaal bij elkaar, nigga.
Als je niet kunt hangen, blijf dan verdomme uit de keuken.
Bitch ik ben getto geweldig, dus Fuck politikin
Wachtend op een kans en de shit het is nooit gebeurd
Tijd is geld, en als je het krijgt hou het clackin
Alles wat je hoort is, met mijn twee inch twist
Ik hou de Goodyear grip, zodat de dubs niet uitglijden
Als je mijn claims wilt, denk ik dat je beter een verandering kunt maken.
Doe je ogen dicht als ik m ' n rug laat hangen.
Ik rijd tot de wielen eraf vallen.
Domie heeft daytons, Goldie heeft daytons.
Allemaal verbrand in een verdomde idioot.
Old school motherfucker Break jaws and rules
Kies ervoor om te neuken, wie is de schuldige behalve ikzelf en de set
Al mijn collega ' s door de jaren heen krijgen ze het whet
Geef me een reputatie, dat is wat ik het meest wilde in mijn leven
Deed het allemaal als een havik, dus ik ben tot in mijn strepen
Zal ik ermee stoppen, Ik ben klaar tot de dag dat ik val
Slangin rocks, spuitende schoten, zegt fuck de politie
Opgesloten in de Chevy en mijn schakelaars zijn heet
Gaf ze pijn toen ik zwang op de trutten die ik sopt
Bandanna op de antenne swangin en ridin
Eastsidin, het getto leven is in aantocht
Mijn broer en ik moesten naar school lopen.
Ik zorgde ervoor dat hij neergestort werd voor joe cool.
Een paar lullen, met wat zakken.
Ik kan niet geloven dat mijn familie me dat gaf.
Een neger keek omhoog met de sjaal op mijn hoofd, stealin sheets op mijn bed.
Ik heb boterhammen zonder brood gezien.
Ik heb een pakje chips gestolen met de grote Homie Fred.
Nu sippin op wat kool aid
Ik werd geschorst van school voor cussin uit de hulp van de leraar
En nu sta ik op het punt een pak slaag te krijgen, maar je weet dat ik een vaste woofin ben.
Aan de kant waar ze het meest rijden
Eastside is het strand, westside is de kust
En we zijn getto als een hete geroosterde toast.
'S morgens met wat kaas van de overheid)
We houden het getto als een nikker dobbelstenen op zijn knieën
Regel één: Hallo.
Leven is leven in het getto
HAAK