Natasja — One Spliff A Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Spliff A Day" van Natasja.
Songteksten
Yah yusha
Pharfar run track yea!
Tasha passing thru?
go so now
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say
so Dung a yard mi haffi stay, Hey:
mi haffi follow mi heart JAH man
One Spliff a day, Good music haffi play
take a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say
so Dung a yard mi haffi staaay
hey
Mi waan feel The breeze again
i wanna find peace again
The harder the struggle
the stronger JAH people yea
the heart beat a Africa
Inna the island culture yah
Mek mi caan believe how far
dem ship Jah warrior, Away
All a mi Nubian bredren them
From Tivoli Garden and grants pen
Unu mek mi proud to be a African
And feel seh mi home again, yeaa eyea.
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say
A Dung a yard mi haffi stay,
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say
so Dung a yard mi haffi staaay
Sudan a plead again
the people them a grieve again
Denmark a freeze up Mi Mumma beg mi nuh fi leave again
Mi love the place weh mi born and life star
Now mi roots dem a tear mi apart
I’m traveling far to follow my longing arms
Cant believe mi destiny
And how mi soul all divided inna three
But right yah now a yard mi find me melody,
melody, it go so.
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say a Dung a yard mi haffi staaay, yea…
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi staaaay
one spliff a day, one, one splif a day,
one spliff a day ital food up pon mi plate,
hey, one spliff a day, rub-a-dub inna the shade
one spliff a day, yuh dun know
Mi waan feel the breeze again
i wanna find peace again
The harder the struggle
the stronger JAH people yea
the heart beat a Africa
Inna the island culture yah
Mek mi cant believe how far them ship
Jah warrior, Away
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say, a Dung a yard mi haffi staaay, yeah
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi staaaay
right yah so mi haffi stay
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi staaay
here i come
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi sta…
Songtekstvertaling
Yah yusha
Farfar run track yea!
Tasha passeert thru?
ga nu.
Een splinter per dag, goede muziek Hafi spelen
en een dip inna de baai
zal de slechte dingen weghouden
A so mi doctor say
dus mest een tuin mi Hafi blijf, Hey:
mi Hafi volg mijn hart Jah man
Een splinter per dag, goede muziek Hafi spelen
neem een duik in de baai
zal de slechte dingen weghouden
A so mi doctor say
dus mest een yard mi Hafi staaay
hey
Mi waan feel the breeze again
Ik wil weer rust vinden.
Hoe harder de strijd
de sterkere JAH-mensen.
het hart sloeg een afrika
Inna het eiland cultuur yah
Mek mi caan geloven hoe ver
dem schip Jah warrior, weg
Allemaal een miljoen kinderen.
Uit Tivoli Garden en kent pen toe
Unu mek mi trots om een Afrikaan te zijn
En voel me weer thuis, yeaa eyea.
Een splinter per dag, goede muziek Hafi spelen
en een dip inna de baai
zal de slechte dingen weghouden
A so mi doctor say
Een mest een tuin mi Hafi blijf,
Een splinter per dag, goede muziek Hafi spelen
en een dip inna de baai
zal de slechte dingen weghouden
A so mi doctor say
dus mest een yard mi Hafi staaay
Soedan A opnieuw pleiten
de mensen rouwen weer
Denemarken een bevriezing Mi Mumma smeek mi nuh fi weer weg te gaan
Mi love the place weh mi born and life star
Nu mi roots dem een scheur mi uit elkaar
Ik reis ver om mijn verlangende armen te volgen.
Ik kan mijn lot niet geloven
En hoe mijn ziel verdeeld is inna drie
Maar op dit moment een yard mi vind me melody,
melody, het gaat zo.
Een splinter per dag, goede muziek Hafi spelen
en een dip inna de baai
zal de slechte dingen weghouden
Een arts zegt dat een mest een yard mi Hafi staaay, Ja.…
Een splinter per dag, goede muziek Hafi spelen
en een dip inna de baai
zal de slechte dingen weghouden
A so mi doctor say mest a yard mi Hafi staaaay
een splinter per dag, een, een splinter per dag,
een splinter per dag eten op mijn bord,
hé, een splinter per dag, rub-A-dub inna the shade
een splinter per dag, yuh dun Weet
Mi waan feel the breeze again
Ik wil weer rust vinden.
Hoe harder de strijd
de sterkere JAH-mensen.
het hart sloeg een afrika
Inna het eiland cultuur yah
Mek mi kan niet geloven hoe ver ze schip
Jah krijger, weg
Een splinter per dag, goede muziek Hafi spelen
en een dip inna de baai
zal de slechte dingen weghouden
Een zo mijn dokter zegt, een mest een tuin mi Hafi staaay, Ja
Een splinter per dag, goede muziek Hafi spelen
en een dip inna de baai
zal de slechte dingen weghouden
A so mi doctor say mest a yard mi Hafi staaaay
Oké, dus mi haffi blijft hier.
Een splinter per dag, goede muziek Hafi spelen
en een dip inna de baai
zal de slechte dingen weghouden
A so mi doctor say mest a yard mi Hafi staaay
ik kom eraan.
Een splinter per dag, goede muziek Hafi spelen
en een dip inna de baai
zal de slechte dingen weghouden
A so mi doctor say Dung a yard mi Hafi sta…