Natasja — Ildebrand i byen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ildebrand i byen" van Natasja.
Songteksten
Gæt hvem der er tilbage i fuld effekt
Og fyrer op for pir' og knægt' med min vildeste songselector
Ya, ya-ya-yusha
Hold fast og giv den gas i dit palads
Så' der bass til den ass, tjek mit stash og kom på plads
Jeg skruer lyden op for Gud og hver mand i det ganske land
Har det I mangler til den søde tand
Og folk, der danser i mit kølvand
Når vi først går i gang, står det fast at (Rah)
København er på plads, ja (Rah)
Og Århus gi’r den gas, ja
Så er der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah)
Når vi først går i gang, står det fast at (Rah)
Aalborg gi’r den bas, ja (Rah)
Og på Fyn gi’r de gas ja
Så sku' den sag vidst være på plads, ja
Så er det mig igen, nu må I snart kende min stemme
I ved det ikk', men I har lyttet til mig længe
Jeg smiler bredt, for i Danmark har jeg hjemme
Skriver rygerrim i flæng og fyrer op for ikke at glemme
At jeg rykker for mit røgsystem
Roots I Hyde Park du er en grundsten
Skyjuice er nummer en
Yo, I har lært mig op fra barnsben
I har taget mig i hånden og vist mig vejen til scenen
Se nu danser jeg på mine egne ben, det er ikk' fordi, jeg står alene
Efterhånden er vi mange om succesen
Og hver en DJ har et lydsystem
Og dancehall, reggaeton på hver en klub — det er en sikker ting
Når vi først går i gang står det fast at (Rah)
At på Staden er der plads, ja (Rah)
Hele gaden gi’r den gas, ja
Så er der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah)
Når vi først går i gang, står det fast at (Rah)
RubA’Dub gi’r den bas, ja (Rah)
Og Lille T er Natasja
Så skulle den sag vist være på plads, ja (Rah)
Kan du mærke den? Bassen der bumper i maven
Og gør dig til den bedste danser i verden
Reggae, ragga, dancehall — kært barn har mange navne
Vi rykker alt fra Kingston til København
Og når festen den er rigtig hed
Så skruer min selector op og mixer rytmen ned
Og tro mig, den bliver ekstra fed
Og når så det er tid (pull up!)
Så smider han den ind igen, og alle folk de synger med, yo
Så lad musikken spille
Folk kan slet ikke stå stille
De bli’r jo ellevilde
Se det er den nye dille
Når vi først går i gang står det fast, at (Rah)
Hyde Park gi’r den gas, ja (Rah)
Og Skyjuice bumper bas, ja
Vi sætter ildebrand i byen når vi crasher, yea
Når vi først går i gang står det fast at (Rah)
Ras Money gi’r den bas, ja (Rah)
Og lydbjørn er på plads, ja
Fyrer op når Pharfar gi’r den gas, ja (Rah)
Nummer 1: Det her det forsvinder ikke om lidt
For vi er så mange folk, som der synes, det er så fedt
Nummer 2: Det må være noget danskerne kan bruge
Når der er nye lydsystemer lige fra Sønderbro til Damhuskroen
Nummer 3: Jeg ved godt at det handler om forskellig smag
Men alt er godt, når der er reggae på P3
Nummer 4: Det er ikke fordi, vi bli’r så meget rigere
Men det eneste, der tæller, er musikken, så vi bli’r
Nummer 5: Jeg håber de her trommer tager os hjem
Sætter skuden til Jamaica og Natasja vil jeg aldrig glemme
Nummer 6: Jeg ved ikke, hvorfor jeg tæller alle de tal
Når jeg prøver at beskrive, hvad der sker i vores dansehal
Når vi først går i gang står det fast, at (Rah)
At Sverige gi’r den gas, ja (Rah)
Selv i Norge er der plads, ja
Så er der ildebrand i Norden, når vi crasher, yea (Rah, rah)
Når vi først går i gang står det fast at (Rah)
gi’r den bas, ja (Rah)
Og freshhigh gi’r den gas, ja
Så skulle den sag vidst være på plads, ja
Når vi først går i gang står det fast at (Rah)
At på Staden er der plads, ja (Rah)
Hele gaden gi’r den gas, ja
Så er der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah)
Når vi først går i gang, står det fast at (Rah)
RubA’Dub gi’r den bas, ja (Rah)
Og Lil' T er Natasja
Fyrer op når Pharfar giver den gas, ja
Songtekstvertaling
Raad eens wie er over is.
En zet pir en kid aan met mijn wildste songselector.
Ya, ya-ya-yusha
Hou vol en laat het los in je Paleis.
Dus daar is BAS voor de kont, kijk naar mijn voorraad en ga op zijn plaats
Ik verhoog het geluid voor God en elke man in dat land.
Ontbreekt er iets voor de zoetekauw?
En mensen dansen in mijn kielzog
Als we eenmaal aan de slag gaan, staat het aan (Rah)
Kopenhagen is er, Ja (Rah)
En Århus geeft het gas, Ja.
Dan is er vuur in de stad wanneer wij neerstorten.)
Als we eenmaal aan de slag gaan, staat het aan (Rah)
Aalborg geeft die bas, Ja.)
En op Funen vergassen ze ja
Nou, ik denk dat die zaak op zijn plaats moet zijn, ja.
Ik ben het weer, je zult snel mijn stem kennen.
Je weet het niet, maar je luistert al heel lang naar me.
Ik lach veel, want in Denemarken heb ik thuis
Schrijft zonder onderscheid rokende rijmpjes en vuurt op om niet te vergeten
Dat ik beweeg voor mijn rooksysteem
Roots in Hyde Park you are a foundation stone
Cloud juice is nummer één.
Yo, je leerde me van jongs af aan
Je hebt mijn hand genomen en me de weg naar het podium getoond.
Kijk, ik dans op mijn eigen voeten, het is niet dat ik alleen sta
Geleidelijk zijn we veel over het succes
En elke DJ heeft een geluidssysteem.
En dancehall, reggaeton in elke club.
Als we eenmaal aan de slag gaan, staat het aan (Rah)
Dat op de stad is ruimte, Ja (Rah)
De hele straat maakt het, ja.
Dan is er vuur in de stad wanneer wij neerstorten.)
Als we eenmaal aan de slag gaan, staat het aan (Rah)
RubA ' Dub geeft die bas, Ja.)
En kleine T is Natasha
Dan zou die zaak er moeten zijn, ja (Rah)
Voel je het? De baars die in de maag bult
En maak jezelf de beste danser ter wereld.
Reggae, ragga, dancehall-lief kind heeft vele namen
We verplaatsen alles van Kingston naar Kopenhagen.
En als het feest echt heet is
Zet dan mijn selector op en meng de Beat naar beneden.
En geloof me, het wordt extra dik.
En wanneer dan is het tijd (trek op!)
Dan gooit hij het er weer in, en alle mensen waar ze mee zingen, yo
Laat de muziek dan spelen.
Mensen kunnen helemaal niet stil staan
Je zult opgewonden zijn.
Kijk, het is de nieuwe rage.
Als we eenmaal aan de slag gaan, is het logisch dat (Rah)
Hyde Park geeft het gas, Ja.)
En Skyjuice bumper bass, Ja
We steken de stad in brand als we neerstorten.
Als we eenmaal aan de slag gaan, staat het aan (Rah)
Ras Money geeft die bas, Ja.)
En lydbjørn is er, Ja.
Als Pharfar gas geeft, Ja.)
Nummer 1: Dit gaat niet weg in een minuut
Omdat we net zoveel mensen zijn als zij denken dat het zo cool is.
Nummer 2: Het moet iets zijn wat de Denen kunnen gebruiken
Wanneer er nieuwe geluidssystemen zijn variërend van Sønderbro tot Damhuskroen
Nummer 3: Ik weet dat het over verschillende smaken gaat
Maar alles is goed als er reggae op P3
Nummer 4: Het is niet dat we zoveel rijker worden
Maar het enige wat telt is de muziek, dus we blijven
Nummer 5: Ik hoop dat deze drums ons naar huis brengen.
Het schip naar Jamaica en Natasha brengen zal ik nooit vergeten.
Nummer 6: Ik weet niet waarom ik alle nummers Tel
Als ik probeer te beschrijven wat er gebeurt in onze danszaal
Als we eenmaal aan de slag gaan, is het logisch dat (Rah)
Dat Zweden gas geeft ,Ja (Rah)
Zelfs in Noorwegen is er ruimte, Ja
Dan is er vuur in het noorden als we neerstorten, Ja (Rah, rah)
Als we eenmaal aan de slag gaan, staat het aan (Rah)
geef die bas, Ja.)
En freshhigh geeft het gas, Ja
Ik denk dat die zaak op zijn plaats moet zijn, ja.
Als we eenmaal aan de slag gaan, staat het aan (Rah)
Dat op de stad is ruimte, Ja (Rah)
De hele straat maakt het, ja.
Dan is er vuur in de stad wanneer wij neerstorten.)
Als we eenmaal aan de slag gaan, staat het aan (Rah)
RubA ' Dub geeft die bas, Ja.)
En Lil is Natasha niet
Als Pharfar gas geeft, Ja.