Natasha St-Pier — Vous les hommes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vous les hommes" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Tu as dit que j’avais pleuré
Jeté tes affaires dans la rue
T’as dit que t'étais soulagé
Que depuis longtemps déjà tu ne m’aimais plus
T’as dis que t’avais retrouvé
Que je l’i? foutu
T’as dit c’est bon la liberté
T’as dit tout ça et vous avez bu Car vous les hommes,
vous parlez as de ces choses là.
Et si sa cour et si ça cogne,
Mais pleurer ça non, vous avez pas le droit.
Tu as dit que j’avais jeté,
Tout la vaisselle contre le mur
Et t’as dit qu’on s’en remettrai,
que pour moi se serai un peu plus long un peu plus dure.
Et t’as dit qu’avant de t’enfuires,
T’avais volé une dernière nuit,
T’avais vraiment entre?
Qu’en faite c’est moi qui suit partie,
Car vous les hommes,
vous parlez as de ces choses là.
Et si sa cour et si ça cogne,
Mais pleurer ça non, vous avez pas le droit.
Car vous les hommes,
vous parlez as de ces choses là.
Mais toi, tu as fait comme si tout allait bien depuis moi.
Et je ne serai t’en vouloir,
car vous les hommes vous êtes si fière,
J’ai bien eu tes bruit de couloir,
Et tout l’amour caché derrière,
Car vous les hommes,
vous parlez as de ces choses là.
Et si sa cour et si ça cogne,
Il faut gagner vous n’avez pas le choix.
Car vous les hommes,
vous parlez as de ces choses là.
Mais toi, tu as fait comme si je n'étais plus rien pour toi
Vous les hommes,
vous parlez pas de ces choses là.
et tout ce que ça donne se sont des plais qui ne se referme pas.
Songtekstvertaling
Je zei dat ik huilde.
Gooide je spullen op straat
Je zei dat je opgelucht was.
Dat je al heel lang niet meer van me hield.
Je zei dat je vond
Dat ik dat deed? verdomd
Je zei dat vrijheid goed is.
Je zei dat allemaal en je dronk omdat jullie mannen,
je hebt het over deze dingen.
En als zijn hof en als het klopt,
Maar nee, je mag niet huilen.
Je zei dat ik het weggegooid had.,
Alle borden tegen de muur
En je zei dat we er overheen zouden komen.,
dat zal voor mij iets langer een beetje moeilijker zijn.
En je zei voor je wegliep,
Je hebt er gisteravond een gestolen.,
Was je echt binnen?
Dat ik het ben die een deel volgt,
Omdat jullie mannen ... ,
je hebt het over deze dingen.
En als zijn hof en als het klopt,
Maar nee, je mag niet huilen.
Omdat jullie mannen ... ,
je hebt het over deze dingen.
Maar je doet alsof alles in orde is sinds ik.
En Ik zal niet boos op je zijn.,
omdat jullie mannen zo trots zijn.,
Ik heb je ganggeluid.,
En al de liefde verborgen achter,
Omdat jullie mannen ... ,
je hebt het over deze dingen.
En als zijn hof en als het klopt,
Je moet winnen. je hebt geen keus.
Omdat jullie mannen ... ,
je hebt het over deze dingen.
Maar je deed alsof ik niets meer voor je was.
Jullie mannen.,
daar praat je niet over.
en alles wat het geeft zijn geneugten die niet sluiten.