Natasha St-Pier — Tu trouveras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu trouveras" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Comme tout le monde, j’ai mes défauts
J’ai pas toujours les mots qu’il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n’ai pas su te dire
Il y a des fautes d’impression
Des «Je t’aime «un peu brouillons
Malgréles accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n’ai pas oséte dire
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j’avoue qu'àdemi-mot
Tu trouveras
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes
Il y en a d’autres que t’aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi
Je leur laisserai bien sur la place
Quand je n’aurai plus dans mes chansons
Plus rien àte dire en face
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si je n’ai pas su te retenir
Sache qu’il y a dans mes chansons
Tout ce que je n’ai pas eu le temps de dire
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j’avoue qu'àdemi-mot
Tu trouveras
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Mes faiblesses
Celles que j’avoue qu'àdemi-mot
Demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
Plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
Mmmm
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Mes faiblesses
Celles que j’avoue qu'àdemi-mot
A demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
Plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
Mmmm
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes
Tu me restes
Songtekstvertaling
Net als iedereen, heb ik mijn gebreken.
Ik heb niet altijd de juiste woorden.
Maar als je tussen de regels leest
Je vindt in mijn liedjes
Alles wat ik je niet kon vertellen
Er zijn verkeerde afdrukken.
"Ik hou van je"
Ondanks slechte overeenkomsten
Je vindt in mijn liedjes
Alles wat ik niet durfde te zeggen
Je zult zien
Mijn wonden en zwakheden
Degenen die ik een half woord geef
Je zult zien
Mijn misstappen, mijn onhandigheid
En liefde meer dan nodig is
Ik ben zo bang dat je me verlaat.
Weet dat als ik altijd te veel doe
Het is zodat ik een beetje van je kan krijgen.
Je wordt aan mij overgelaten.
Er zijn anderen waar je van zult houden.
Veel mooier, sterker dan ik.
Ik zal ze goed achterlaten.
Als ik niet meer in mijn liedjes
Niets meer te zeggen waar jij bij bent.
De tijd maakt je hard met alles.
Illusies, slechte slagen
Als ik je niet kon tegenhouden
Weet dat er in mijn liedjes
Al dat ik geen tijd had om te zeggen
Je zult zien
Mijn wonden en zwakheden
Degenen die ik een half woord geef
Je zult zien
Mijn misstappen, mijn onhandigheid
En liefde meer dan nodig is
Ik ben zo bang dat je me verlaat.
Weet dat als ik altijd te veel doe
Het is zodat ik een beetje van je kan krijgen.
Je wordt aan mij overgelaten.
Je zult zien
Mijn wonden en zwakheden
Mijn zwakheden
Degenen die ik een half woord geef
Half woord
Mijn misstappen, mijn onhandigheid
Onhandigheid
En liefde meer dan nodig is
Meer dan je nodig hebt.
Ik ben zo bang dat je me verlaat.
Dat je me verlaat
Weet dat als ik altijd te veel doe
Mmmm
Het is zodat ik een beetje van je kan krijgen.
Je wordt aan mij overgelaten.
Je zult zien
Mijn wonden en zwakheden
Mijn zwakheden
Degenen die ik een half woord geef
Half woord
Mijn misstappen, mijn onhandigheid
Onhandigheid
En liefde meer dan nodig is
Meer dan je nodig hebt.
Ik ben zo bang dat je me verlaat.
Dat je me verlaat
Weet dat als ik altijd te veel doe
Mmmm
Het is zodat ik een beetje van je kan krijgen.
Je wordt aan mij overgelaten.
Je wordt aan mij overgelaten.