Natasha St-Pier — Travailler c'est trop dur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travailler c'est trop dur" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Travailler c’est trop dur
Et voler c’est pas beau
D’mander la charité
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
Chaque jour que moi je vis
On me demande de quoi je vis
Je dis je vis sur l’amour
Et j’espère vivre vieux
Je prends mon vieux cheval
Et j’attrape ma vieille selle
Je selle mon vieux cheval
Pour aller chercher ma belle
Je prends ma vieille Bible
Ma Torah mon vieux Coran
D’Abidjan à Saint-Félix
Je cours chercher Hélène
Travailler c’est trop dur
Et voler c’est pas beau
D’mander la charité
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
Chaque jour que moi je vis
On me demande ce que je «deal «Je dis je vis sur l’amour
Et j’espère vivre vieux
Je prends mon vieux cheval
Et j’attrape ma vieille selle
Je selle mon vieux cheval
Pour aller chercher ma belle
Je prends ma vieille Bible
Ma Torah mon vieux Coran
D’Abidjan à Saint-Félix
Je fonce chercher Hélène
Travailler c’est trop dur
Et voler c’est pas beau
D’mander la charité
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
Songtekstvertaling
Werken is te moeilijk.
En vliegen is niet mooi.
Om liefdadigheid te sturen
Het is iets wat ik niet meer wil doen.
Elke dag dat ik leef
Mij wordt gevraagd waar ik naar leef.
I say I live on Love
En ik hoop oud te leven
Ik neem mijn oude paard.
En ik pak mijn oude zadel
Ik zadel mijn oude paard.
Om mijn mooie te halen.
Ik neem mijn oude Bijbel
Mijn Torah mijn oude Koran
Van Abidjan tot Saint-Felix
Ik ren om Helen te vinden.
Werken is te moeilijk.
En vliegen is niet mooi.
Om liefdadigheid te sturen
Het is iets wat ik niet meer wil doen.
Elke dag dat ik leef
Er wordt me gevraagd wat ik "deal" Ik zeg dat ik van Liefde Leef
En ik hoop oud te leven
Ik neem mijn oude paard.
En ik pak mijn oude zadel
Ik zadel mijn oude paard.
Om mijn mooie te halen.
Ik neem mijn oude Bijbel
Mijn Torah mijn oude Koran
Van Abidjan tot Saint-Felix
Ik ga Helen halen.
Werken is te moeilijk.
En vliegen is niet mooi.
Om liefdadigheid te sturen
Het is iets wat ik niet meer wil doen.
Het is iets wat ik niet meer wil doen.
Het is iets wat ik niet meer wil doen.
Het is iets wat ik niet meer wil doen.