Natasha St-Pier — Toi Et Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toi Et Moi" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Toi et moi
On s’entend comme § a
Toi et moi
‡a ne changera pas
Tu verras
C’est toujours toi et moi
Quand plus rien ne va Toi et moi
Dans tous les combats
On y croit
Tu es ma meilleure amie
Toutes les deux on a grandi
Avec nos petits secrets, nos peines
Les mЄmes problmes
On s’est fait comme toutes les filles
Des confidences l’infini
On a fait des tas de rЄves pour la vie
Toi et moi
On s’entend comme § a
Toi et moi
‡a changera pas
Tu verras
On s’est toujours suivies
De l'(c)cole aujourd’hui
MЄme quand on a travers© les pages
De quelques nuages
Tout ce qu’on s'(c)tait promis n’est jamais tomb© dans l’oubli
On ne s’est jamais quitt (c)es, jamais trahies
Rien n’a chang© Rien n’est fini
On a partag© Et les larmes et les rires
Les envies
Et les regrets
Tellement de choses
Pas de blanc, pas de pause
L’amiti© toujours nous r (c)unit
Parce que c'(c)tait toi et parce que c'(c)tait moi, disait le pote
Toi et moi…
Et comme le jour et la nuit
C’est le destin qui nous lie
Dans le vent et dans les turbulences
De l’adolescence
On a m (c)lang© nos cris, tous nos espoirs et nos d (c)fis
On allumait le soleil aprs la pluie
Rien n’a chang© Rien n’est fini
On a partag© Et les larmes et les rires
Les envies
Et les regrets
Tellement de choses
Pas de blanc, pas de pause
Parce que c'(c)tait toi et parce que c'(c)tait moi, disait le pote
L’amiti© toujours nous r (c)unit
Toi et moi…
Songtekstvertaling
Jij en ik.
Het wordt begrepen als § a
Jij en ik.
‡A zal niet veranderen
Je zult het zien.
Het is altijd jij en ik.
Als er niets aan de hand is tussen jou en mij
In alle gevechten
Wij geloven het
Je bent mijn beste vriend.
We zijn allebei opgegroeid.
Met onze kleine geheimen, onze zorgen
Dezelfde problemen
We hebben gezoend zoals alle meisjes.
Oneindige vertrouwen
We hebben veel dromen gemaakt voor het leven.
Jij en ik.
Het wordt begrepen als § a
Jij en ik.
‡A zal niet veranderen
Je zult het zien.
We hebben elkaar altijd gevolgd.
Van de (C) cole vandaag
Hetzelfde toen we door de pagina ' s gingen
Uit een paar wolken
Alles wat beloofd is, wordt nooit vergeten.
We hebben nooit verlaten (c)es, nooit verraden
Er is niets veranderd niets is voorbij
We deelden en tranen en gelach
Afgunst
En spijt
Zoveel dingen
Geen wit, geen pauze
De vriendschap altijd R (C) verenigt ons
Omdat jij het was en ik het was, zei de vriend.
Jij en ik.…
En als dag en nacht
Het is het lot dat ons bindt.
In de wind en in de turbulentie
Van adolescentie
We hebben m (C)lang© onze kreten, al onze hoop en onze D (C)fis
We staken de zon aan na de regen.
Er is niets veranderd niets is voorbij
We deelden en tranen en gelach
Afgunst
En spijt
Zoveel dingen
Geen wit, geen pauze
Omdat jij het was en ik het was, zei de vriend.
De vriendschap altijd R (C) verenigt ons
Jij en ik.…