Natasha St-Pier — Tiens Moi A La Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiens Moi A La Vie" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Accroche moi á l’echafaudage
Au bas de ta rue
Pour me sauver de l’echafaud
Des voies sans issue
D’un coup de táªte faire mes bagages
Pour un inconnu
Ca m’arrive depuis le berceau
Ca prend le dessus
Tendance á courir au carnage
Quand je n’y crois plus
Tendance á partir au galop
Rester seule me tue
Alors
A bout de souffle á bout de nerfs
D’une main de fer
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi d’un corps á corps
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Prends tous mes mensonges en otage
Et fusille les
Que je ne tombe plus dans le piá¨ge
L’image qu’on s’est fait
Juste une fille dans le paysage
Que l’on croit en paix
J’attends qu’on m’attaque qu’on m’assiá¨ge
Je n’suis qu’en excá¨s
Certains oiseaux sont en cage
Et puis ᧠a leur plaá®t
Je suis une espá¨ce qu’on protá¨ge
Reste á mon chevet
De mes chevilles de mes poignets
A des crochets
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi d’un corps á corps
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Aussi serré que tu pourras
Puisqu'á la vie je n’y tiens pas
Tiens moi
A la vie
Tiens moi
A la mort
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi contre ton corps
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Tiens moi
A la vie
Songtekstvertaling
Hang me op het schavot.
In jouw straat
Om me te redden van het schavot
Doodlopende routes
Allemaal tegelijk om mijn koffers te pakken.
Voor een vreemde
Het overkomt me vanaf de wieg.
Het neemt het over
Neiging tot bloedbad
Als ik het niet meer geloof
Neiging tot galopperen
Alleen zijn doet me pijn.
Dan
Buiten adem van de zenuwen
Met een ijzeren hand
Hou me vast.
Op het leven tot de dood
Hou me vast.
Hou me vast.
Op het leven tot de dood
Hou me vast in de inrichting.
Zo sterk als ik om je geef
Omdat ik geen krachten heb
Gijzel al mijn leugens.
En schiet de
Dat ik niet meer in de val trap
Het beeld dat we zelf hebben gemaakt
Gewoon een meisje in het landschap
Dat we in vrede geloven
Ik wacht tot iemand me aanvalt.
Ik ben gewoon te veel.
Sommige vogels worden gekooid
En dan naar hun plaâ ® t
Ik ben een ruimte die we beschermen.
Blijf aan mijn bed
Van mijn enkels van mijn polsen
Beugel
Hou me vast.
Op het leven tot de dood
Hou me vast.
Hou me vast.
Op het leven tot de dood
Hou me vast in de inrichting.
Zo sterk als ik om je geef
Omdat ik geen krachten heb
Zo strak als je kunt krijgen
Ik geef niet om het leven.
Hou me vast.
Op het leven
Hou me vast.
Tot de dood
Hou me vast.
Op het leven tot de dood
Hou me tegen je lichaam.
Hou me vast in de inrichting.
Zo sterk als ik om je geef
Omdat ik geen krachten heb
Hou me vast.
Op het leven