Natasha St-Pier — Nos rendez-vous songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nos rendez-vous" van Natasha St-Pier.

Songteksten

Tu n'étais pas là, je n'étais pas loin
Nous étions ailleurs
Mais c'était là bas que passait le train
Qui prenait les coeurs
Il ne fallait pas laisser le destin
Servir ses liqueurs
J’ai jamais été
Pour ca la meilleur, pour ca la meilleur
Nos rendez-vous manquaient d’amour
Mais ils manquaient, manquaient surtout
Nos rendez-vous manquaient d’amour
Nos rendez-vous ont toujours
Manqué de nous
J'étais en retard
Ou toi en avance
Sur nos sentiments
Es-ce qu’il est trop tard
Pour une autre dance
Une autre romance
Je voudrais ce soir que ca recommence
Mais pour plus longtemps
Pour plus longtemps
Mais j’ai jamais su Ce qu’il fallait vraiment faire
Nos rendez-vous manquaient d’amour
Mais ils manquaient, manquaient surtout
Nos rendez-vous manquaient d’amour
Nos rendez-vous ont toujours
Manqué de nous
Mais ils manquaient, manquaient surtout
Nos rendez-vous manquaient d’amour
Nos rendez-vous ont toujours
Manqué de nous
Mais ils manquaient, manquaient surtout
Nos rendez-vous manquaient d’amour
Nos rendez-vous ont toujours
Manqué de nous…

Songtekstvertaling

Jij was er niet, Ik was niet ver.
We waren ergens anders.
Maar daar passeerde de trein.
Die harten nam
Het was niet nodig om het lot te verlaten.
Haar likeuren serveren
Ik ben er nog nooit geweest.
Dat is het beste.
Onze dates ontbeerden liefde
Maar ze werden vermist, meestal vermist.
Onze dates ontbeerden liefde
Onze afspraken zijn altijd
Je hebt ons gemist.
Ik was te laat.
Of je bent vooruit.
Over onze gevoelens
Is het te laat?
Voor een andere dans
Nog een romance
Ik wil dat het vanavond opnieuw begint.
Maar langer
Langer
Maar ik wist nooit wat er echt moest gebeuren.
Onze dates ontbeerden liefde
Maar ze werden vermist, meestal vermist.
Onze dates ontbeerden liefde
Onze afspraken zijn altijd
Je hebt ons gemist.
Maar ze werden vermist, meestal vermist.
Onze dates ontbeerden liefde
Onze afspraken zijn altijd
Je hebt ons gemist.
Maar ze werden vermist, meestal vermist.
Onze dates ontbeerden liefde
Onze afspraken zijn altijd
Je hebt ons gemist.…