Natasha St-Pier — Même pas peur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Même pas peur" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Dans les 4 coins des saisons
J’ai chanter l’amour a l’usure
Le temps qui fuit quand il est beau
Les mélodies de la rupture
J’ai trouvé derrière un micro
Un coin pour planquer mes blessure
Il faut donné quelque acros
Quelque idiot, quelque ordure
Mais depuis toi et moi les morceaux sont redevenu rond
J’ai rhabillé ma voix de quelque chanson blonde
Mais depuis toi et moi c’est tout les jour au bout du monde
Sous le soleil
Et si le temps passe même pas peur
Fini les angoisse, la douleur
Et si le temps passe même pas peur
Puisque je ne rêve d’aucun ailleurs
J’ai souvent chanter en mineur
Des histoire qui compte a rebours
Des pays ou les sole pleur
J’attendais mon billet retour
Soudain fidèle projecteur
Qui tourne vite quand tout va mal
J’avais oublié la couleur
Des nuit d’amour sous les étoiles
Mais depuis toi et moi les morceaux sont redevenu rond
J’ai rhabillé ma voix de quelque chanson blonde
Mais depuis toi et moi c’est tout les jour au bout du monde
Sous le soleil
Quand simplement
Tu embrasse mes cicatrices
Je n’attend
Rien de plus que tu n’existe (X2)
Même pas peur (X2)
Puisque je ne rêve d’aucun ailleurs
Meme pas peur (X2)
Puisque je ne reve d’aucun ailleurs
Et si le temps passe même pas peur
Fini les angoisse, la douleur
Et si le temps passe même pas peur
Puisque je ne rêve d’aucun ailleurs
Songtekstvertaling
In de 4 hoeken van de seizoenen
Ik zing love to wear
De tijd die wegrent als het mooi is
De melodieën van de pauze
Ik vond achter een microfoon
Een hoek om mijn wond te verbergen
Het is noodzakelijk om een aantal acros
Een of andere idioot, een of andere klootzak.
Maar sinds jij en ik, zijn de stukken weer omgedraaid.
Ik verkleedde mijn stem met een blond lied
Maar sinds jij en ik is het de hele dag aan het einde van de wereld
Onder de zon
En als de tijd verstrijkt, ben je niet eens bang.
Klaar met de angsten, de pijn
En als de tijd verstrijkt, ben je niet eens bang.
Aangezien ik van niemand anders droom
Ik zing vaak in het klein.
Geschiedenis die telt
Landen of tong huilen
Ik wachtte op mijn ticket terug.
Plotseling getrouwe projector
Dat gaat snel als alles fout gaat.
Ik ben de kleur vergeten.
Nacht van liefde onder de sterren
Maar sinds jij en ik, zijn de stukken weer omgedraaid.
Ik verkleedde mijn stem met een blond lied
Maar sinds jij en ik is het de hele dag aan het einde van de wereld
Onder de zon
Wanneer eenvoudig
Je kust Mijn littekens.
Ik wacht niet.
Niets meer dan je bestaat (X2)
Zelfs niet bang (X2)
Aangezien ik van niemand anders droom
Zelfs niet bang (X2)
Omdat ik niets anders Weet.
En als de tijd verstrijkt, ben je niet eens bang.
Klaar met de angsten, de pijn
En als de tijd verstrijkt, ben je niet eens bang.
Aangezien ik van niemand anders droom