Natasha St-Pier — L'instant T songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'instant T" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Si t’es à cours d’idée
A bout de souffle coupé
Si ton espace est un cercle fermé
Si dans l’envers du décor
T’attends du monde en renfort
Qui mettrait fin à ce match truqué
S’il y a des soirs où tu pars en fumée
Un peu plus haut
Je te mets au défi de me retrouver
De vivre une amnésie momentanée
Je te mets au défi de t’oublier
Et de brouiller les radars
A l’instant T Prenons le temps qu’il nous faut
Avant que la vie ne nous fasse défaut
Prenons le temps qu’il nous faut
Que nos désirs n’en demandent jamais trop
Prenons le temps qu’il nous faut
Prenons le temps qu’il nous faut
Prends tout le temps qu’il te faut
T’as un moral de papier
Qu’une goutte d’acide a miné
Et tous tes rêves se sont effacés
Mais il y a des soirs
Où t’arrive à tracer
Un chemin qui te plaît
A poser tes valises
Et remettre la crise
A plus tard ou qui sait
A tout jamais
Je te mets au défi de me retrouver
De faire comme si on se connaissait
Je te mets au défi de t’oublier
Et de brouiller les radars
A l’instant T Prenons le temps qu’il nous faut
Avant que la vie ne nous fasse défaut
Prenons le temps qu’il nous faut
Que nos désirs n’en demandent jamais trop
Prenons le temps qu’il nous faut
Prenons le temps qu’il nous faut
Prends tout le temps qu’il te faut
Songtekstvertaling
Als je enig idee hebt
Ademloze snee
Als uw ruimte een gesloten cirkel is
Indien in de achterzijde van het decor
Je verwacht dat de wereld zal versterken
Wie zou er een einde maken aan deze wedstrijd?
Als er nachten zijn als je in rook opgaat
Iets hoger.
Ik daag je uit om me te vinden.
Tijdelijk geheugenverlies
Ik daag je uit om jezelf te vergeten.
En roer de radars
Laten we de tijd nemen die we nodig hebben.
Voordat het leven ontbreekt
Laten we de tijd nemen die we nodig hebben.
Moge onze verlangens nooit te veel vragen.
Laten we de tijd nemen die we nodig hebben.
Laten we de tijd nemen die we nodig hebben.
Neem alle tijd die je nodig hebt.
Je hebt papiermoreel.
Dat een druppel zuur ondermijnd
En al je dromen zijn weg
Maar er zijn nachten
Hoe kom je bij trace?
Een pad dat je bevalt
Zet je tassen neer.
En zet de crisis terug
Zie je later of wie weet
Altijd
Ik daag je uit om me te vinden.
Om te doen alsof we elkaar kennen.
Ik daag je uit om jezelf te vergeten.
En roer de radars
Laten we de tijd nemen die we nodig hebben.
Voordat het leven ontbreekt
Laten we de tijd nemen die we nodig hebben.
Moge onze verlangens nooit te veel vragen.
Laten we de tijd nemen die we nodig hebben.
Laten we de tijd nemen die we nodig hebben.
Neem alle tijd die je nodig hebt.