Natasha St-Pier — Je n'ai que mon âme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je n'ai que mon âme" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Puisqu’il faut dire, puisqu’il faut parler de soi
Puisque ton c"ur ne br"le plus comme autrefois
MЄme si l’amour, je crois, ne se dit pas
Mais puisqu’il faut parler alors (c)coute-moi
Mais je n’ai que mon ўme
Pour te parler de moi
Oh juste mon ўme
Mon ўme et ma voix
Si fragiles flammes
Au bout de mes doigts
D (c)risoires armes
Pour parler de moi
MЄme si tu dis que je fais partie de toi
Que notre histoire nous suivra pas pas
Je sais tellement que l’amour a ses lois
S’il faut le sauver alors (c)coute-moi
Mais je n’ai que mon ўme
Pour te parler de moi
Oh juste mon ўme
Mon ўme et ma voix
Et mon corps qui s’enflamme
Au son de ta voix
Je ne suis qu’une femme
Qui t’aime tout bas
Mais que Dieu me damne
Si j’oublie ma voie
Que la vie me condamne
Si tu n’es plus ma loi
Et s'(c)teint cette flamme
Qui br"le pour toi
Je n’ai que mon ўme
Pour parler de moi
Je n’ai que mon ўme
Pour parler de moi
Songtekstvertaling
Aangezien je het over jezelf moet hebben ...
Omdat je hart niet meer zo is als vroeger.
Zelfs als liefde, geloof ik, niet gezegd wordt
Maar omdat je dan moet praten (c)kost me
Maar ik heb alleen mijn yme
Om je over mij te vertellen
Oh alleen mijn yme
Mijn yme en mijn stem
Zo fragiele vlammen
Binnen handbereik.
D (c)wapensoorten
Om over mij te praten.
Zelfs als je zegt dat ik een deel van je ben
Dat onze geschiedenis ons niet zal volgen
Ik weet zoveel dat liefde zijn wetten heeft.
Als je hem moet redden dan (c)kost me
Maar ik heb alleen mijn yme
Om je over mij te vertellen
Oh alleen mijn yme
Mijn yme en mijn stem
En mijn lichaam staat in brand
Naar het geluid van je stem
Ik ben maar een vrouw.
Wie houdt van jullie allemaal laag
Maar verdomme.
Als ik mijn weg vergeet
Moge het leven mij veroordelen.
Als je niet meer mijn wet bent
En s ' (c)deze vlam geverfd
Wie heeft het voor jou gedaan?
Ik heb alleen mijn yme.
Om over mij te praten.
Ik heb alleen mijn yme.
Om over mij te praten.