Natasha St-Pier — Je Fais Comme Si songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Fais Comme Si" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Au bout du fil
Ta voic r (c)sonne comme du m (c)tal
Et sous mes cils
Je sens couler une pluie d'(c)toiles
Mais je pr (c)fre
Que tu n’en saches jamais rien
C’est mon enfer
Alors pour le laisser serein
Je fais comme si Je fais comme si Je t’avais ray© de ma vie
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Je fais comme si Je fais comme si Tu n’etais plus qu’un ami
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Au bout du fil
Ma voix r (c)sonne d'(c)clats de rire
C’est plus facile
De te sourire que de te maudire
MЄme si je meurs
De ne jamais rien laisser para®tre
C’est ma douleur
Et pour que tu sois
L’homme que tu veux Єtre
Je fais comme si Je fais comme si Je t’avais ray© de ma vie
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Je fais comme si Je fais comme si Tu n’etais plus qu’un ami
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Au bout du fil
Nos voix peut-Єtre un jour seront
Un peu fragiles
Encore empreintes de notre passion
C’est ma torture
De croire que l’amour reviendra
Mais je m’assure
Qu’il n’y ait que moi dans cet (c)tat
Je fais comme si Je fais comme si Je t’avais ray© de ma vie
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Je fais comme si Je fais comme si Tu n’etais plus qu’un ami
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Je fais comme si Je fais comme si Je t’avais ray© de ma vie
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Aan het einde van de draad
Ta voic R (c)klinkt als M (C) tal
En onder mijn wimpers
Ik voel een regen van (c)doeken
Maar I pr (c) fre
Dat je het nooit weet.
Dit is mijn hel.
Dus om het sereen te laten
Ik maak het alsof ik ray© van mijn leven heb.
Ik doe het alsof alles in orde is.
Ik doe alsof ik je gewoon een vriend vind.
Ik doe het alsof alles in orde is.
Aan het einde van de draad
My voice R (c) sounds of (C) clats of laughter
Het is makkelijker.
Om te lachen dan om je te vervloeken
Zelfs als ik sterf
Laat nooit iets achter.
Het is mijn pijn.
En voor jou om te zijn
De man die je wilt
Ik maak het alsof ik ray© van mijn leven heb.
Ik doe het alsof alles in orde is.
Ik doe alsof ik je gewoon een vriend vind.
Ik doe het alsof alles in orde is.
Aan het einde van de draad
Onze stemmen kunnen op een dag
Een beetje breekbaar
Nog steeds afdrukken van onze passie
Dit is mijn marteling.
Om te geloven dat liefde zal terugkeren
Maar ik zorg ervoor dat
Laat er alleen mij In deze (c)tat
Ik maak het alsof ik ray© van mijn leven heb.
Ik doe het alsof alles in orde is.
Ik doe alsof ik je gewoon een vriend vind.
Ik doe het alsof alles in orde is.
Ik maak het alsof ik ray© van mijn leven heb.
Ik doe het alsof alles in orde is.
Dankzij /* */