Natasha St-Pier — Elle veut bien croire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle veut bien croire" van Natasha St-Pier.
Songteksten
hum hum hum hum hum hummmm
hum hum hum hum hum hummmm
Croire au ciel, elle veut bien,
aux esprits, aux magiciens.
Croire aux nouvelles du matin,
Même si c’est dur elle veut bien.
Mais croire qu’une autre ai pris sa place,
Dans chacun de tes mots d’amour.
Qu’elle ai dessinée une impasse,
Que de toi il faille faire le tour.
Que le temps passe en un éclair,
Et ne laisse de l’or que les pièces.
De la monnaie qu’on voit parterre,
Pour laquelle personne ne se baisse.
Elle veut bien croire,
A tous les mensonges, tous les dieux, toutes les histoires.
A tous les mirages, tous les voeux, tous les hasards.
Elle veux bien croire,
A toutes les excuses des retards,
Et les fautes dans mes salons j’veux pas le voir.
Mais elle ne peut croire que tu n’l’aime plu.
hum humm
Ça non,
Elle ne peux croire, que tu n’l’aime plu.
Croire au destin elle veut bien,
au père noël, aux martiens.
Croire au cirque des politiciens,
même si c’est dur elle veux bien.
Mais croire qu’une autre ai déposée,
Ses mains sur ta peau de velours.
Que tu n’répondra plus jamais,
A tous ses appels aux secours.
Que le temps passe en un éclair,
Et ne laisse de l’or que les pièces.
De la monnaie qu’on voit parterre,
Pour laquelle personne ne se baisse.
Elle veut bien croire aux miracles,
aux fantômes, aux coïncidences.
Elle veux bien croire aux oracles,
A toutes les excuses des absences.
Elle veux bien croire au carré d’as,
aux horoscopes, aux loups garous.
Mais pas croire que le temps qui passe,
Et puis aussi passer par vous.
Elle veut bien croire,
A tous les mensonges, tous les dieux, toutes les histoires.
A tous les mirages, tous les voeux, tous les hasards.
Elle veux bien croire,
A toutes les excuses des retards,
Et les fautes dans mes salons j’veux pas le voir. x2
Mais elle ne peut croire que tu n’l’aime plu.
hum humm
Ça non,
Elle ne peux croire, que tu n’l’aime plu.
Que tu n’l’aime plu.
Songtekstvertaling
hum hum hum hum hum hummmm
hum hum hum hum hum hummmm
Geloof in de hemel, ze wil,
aan de geesten, aan de tovenaars.
Geloof het ochtendnieuws,
Zelfs als het moeilijk is, wil ze het.
Maar om te geloven dat een ander zijn plaats heeft ingenomen,
In elk van je woorden van liefde.
Dat ze een dood spoor tekende.,
Je moet er omheen.
Laat de tijd voorbij gaan in een flits,
En laat goud alleen munten achter.
Van de valuta zien we parterre,
Waar niemand voor stoeit.
Ze wil geloven,
Op alle leugens, alle goden, alle verhalen.
Op alle luchtspiegelingen, alle wensen, alle kansen.
Ze wil geloven,
Excuses voor de vertraging.,
En de fouten in mijn huiskamers die ik niet wil zien.
Maar ze kan niet geloven dat je haar niet mag.
hum humm
Dat niet.,
Ze kan niet geloven dat je haar niet mag.
Geloof in het lot dat ze wil,
op de Kerstman, op de marsmannetjes.
Geloven in het circus van politici,
zelfs als het moeilijk is, wil ze het.
Maar om te geloven dat een ander,
Zijn handen op je fluwelen huid.
Dat je nooit meer zal antwoorden.,
Op al zijn oproepen om hulp.
Laat de tijd voorbij gaan in een flits,
En laat goud alleen munten achter.
Van de valuta zien we parterre,
Waar niemand voor stoeit.
Ze wil in wonderen geloven.,
geesten, toevalligheden.
Ze wil in orakels geloven.,
Excuses voor de afwezigheid.
Ze wil geloven in het vierkant van ace,
horoscopen, weerwolven.
Maar geloof niet dat de tijd die voorbij gaat,
En dan ook via jou.
Ze wil geloven,
Op alle leugens, alle goden, alle verhalen.
Op alle luchtspiegelingen, alle wensen, alle kansen.
Ze wil geloven,
Excuses voor de vertraging.,
En de fouten in mijn huiskamers die ik niet wil zien. x2
Maar ze kan niet geloven dat je haar niet mag.
hum humm
Dat niet.,
Ze kan niet geloven dat je haar niet mag.
Dat je hem niet mag.