Natasha St-Pier — De Nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Nous" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Bien sûr on peut partir
Vouloir un avenir
Autre part autrement
On ne fait que s’enfuir
Un regard un sourire
Qui peut vous retenir
Quand on a ça vraiment
Est-ce que ça peut suffire
De toi… j’ai appris à vivre ça
Tellement plus que tu le crois
Appris comment me perdre
Trouver d’autres repères
De nous… j’aurai appris l’amour
Comme personne te le dira
Et comme personne te le fera
De nous… j’aurai connu l’amour
Qu’on ne rencontre qu’une fois
Au moins-j'aurai vecu ça
Bien sûr on part au loin
Chercher d’autre quelqu’un
Pour lequel on chavire
C’est un voyage pour rien
Le seul à qui on tient
Forcément nous revient
C’est pas facile à dire
On aime plus mal que bien
De toi… j’ai appris à vivre ça
Tellement plus que tu le crois
Compris où vous emmènent
Les traversées du désert
De nous… j’aurai appris l’amour
Comme personne te le dira
Et comme personne te le fera
De nous… j’aurai connu l’amour
Qu’on ne rencontre qu’une fois
Au moins-j'aurai vécu ça
A toi… je ne m’attendais pas
Au moins je saurai pourquoi
J’ai appris à ne plus fuir
A regarder un sourire
De nous… j’aurai appris l’amour
Comme personne te le dira
Et comme personne te le fera
De nous… j’aurai connu l’amour
Qu’on ne rencontre qu’une fois
Au moins-j'aurai vécu ça
J’aurai vecu ça
J’aurai vecu ça
Songtekstvertaling
Natuurlijk kunnen we gaan.
Een toekomst wensen
Ander
We lopen gewoon weg.
Een blik een glimlach
Wie kan je tegenhouden?
Als we dat echt hebben
Is dat genoeg?
Van jou ... Ik heb leren leven.
Zoveel meer dan je denkt.
Ik leerde mezelf te verliezen.
Andere oriëntatiepunten zoeken
Van ons ... Ik zal liefde hebben geleerd
Zoals niemand je zal vertellen
En niemand zal het je aandoen.
Van ons ... Ik zal liefde gekend hebben
Dat we elkaar maar één keer ontmoeten
Tenminste-ik heb vecu dat
Natuurlijk gaan we weg.
Op zoek naar iemand anders
Waarvoor men kapseizen
Het is een reis voor niets.
De enige waar we om geven
Het komt vast weer bij ons terug.
Het is niet makkelijk om te zeggen
We houden van het erger dan goed
Van jou ... Ik heb leren leven.
Zoveel meer dan je denkt.
Begrepen waar ze je heen brengen
Kruisingen van de woestijn
Van ons ... Ik zal liefde hebben geleerd
Zoals niemand je zal vertellen
En niemand zal het je aandoen.
Van ons ... Ik zal liefde gekend hebben
Dat we elkaar maar één keer ontmoeten
Tenminste-ik zou het geleefd hebben
Op jou ... Ik had niet verwacht
Dan Weet ik tenminste waarom.
Ik heb geleerd niet weg te lopen.
Naar een glimlach kijken
Van ons ... Ik zal liefde hebben geleerd
Zoals niemand je zal vertellen
En niemand zal het je aandoen.
Van ons ... Ik zal liefde gekend hebben
Dat we elkaar maar één keer ontmoeten
Tenminste-ik zou het geleefd hebben
Dat neem ik.
Dat neem ik.