Natasha St-Pier — Dans Mes Nuits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans Mes Nuits" van Natasha St-Pier.
Songteksten
Rien, je n’suis rien sans ton amour
Oh je m’en souviens
C’est moi qui t’ai dit
Va-t'en laisse-moi vivre ma vie
Mais rien, je n’suis rien
Sans tes mains sur mon corps
Tu le sais trop bien
Ne sois pas surpris
Si c’est moi aujourd’hui
Qui te dis
Oui, reviens dans mes nuits
Dans mes nuits, dans mes nuits
Tu trouveras des plages d’infinie tendresse
Dans mes nuits, dans mes nuits
Tu vaincras la rage de ma jeunesse
Je ne serai plus ta femme-enfant
a ne sera plus comme avant
Je serai tout simplement, pour toi
La femme de tes nuits
Viens entre mes reins
Viens, viens, l o tu seras bien
Et tu t’en iras quand viendra le jour
Mon ami, mon amant, mon amour
Oui, reviens dans mes nuits
Dans mes nuits, dans mes nuits
Tu me couvriras de mille caresses
Dans mes nuits, dans mes nuits
Tu toufferas tous mes cris d’ivresse
Je ne serai plus ta femme-enfant
a ne sera plus comme avant
Je serai, tout simplement pour toi
La femme de tes nuits
Reviens dans mes nuits
Dans mes nuits
Songtekstvertaling
Niets, Ik ben niets zonder jouw liefde.
Ik weet het nog.
Ik ben degene die je vertelde
Laat me m ' n leven leiden.
Maar niets, Ik ben niets.
Zonder jouw handen op mijn lichaam.
Dat Weet je te goed.
Wees niet verrast.
Als ik het vandaag ben
Wie zegt dat?
Ja, kom terug in mijn nachten
In mijn nachten, in mijn nachten
U vindt stranden van oneindige tederheid
In mijn nachten, in mijn nachten
Je zult de woede van mijn jeugd overwinnen.
Ik zal niet langer je kindervrouw zijn.
a zal niet meer zijn zoals voorheen
Ik zal er gewoon zijn, voor jou.
De vrouw van uw nachten
Kom tussen mijn nieren
Het komt wel goed.
En je vertrekt als de dag komt
Mijn vriend, mijn geliefde
Ja, kom terug in mijn nachten
In mijn nachten, in mijn nachten
Je dekt me met duizend strelingen.
In mijn nachten, in mijn nachten
Je zult al mijn dronken kreten ophoesten.
Ik zal niet langer je kindervrouw zijn.
a zal niet meer zijn zoals voorheen
Dat zal ik zijn, alleen voor jou.
De vrouw van uw nachten
Kom terug in mijn nachten
In mijn nachten