Natasha Bedingfield — Weightless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weightless" van Natasha Bedingfield.
Songteksten
I have to keep reminding myself
I’m not like anyone else
That’s my face on my ID
That makes me V.I.P.
No one exactly like this
No one with my fingerprints
No one can touch you like me No, I can’t fake what you see
They told me, «Girl, to get your way, you’ve got to be a bitch!»
They say, «A guy won’t get the girl, if he’s not filthy rich!»
You start with little changes,
'Til you don’t know who you are
Surround yourself with friends
Who only call you a superstar
Oh yeah, oh yeah
(Ready, set, baby, let’s go)
The sky is the limit
And I just wanna float
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless
Millions of balloons tethered to the ground
Weight of the world tries to hold us down
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless,
I’m weightless, I’m weightless…
All the things I held in my fist
If I don’t let go, I don’t exist
They’ve become the things that define me How I look and the things to buy me That’s not important anymore
I feel me rising off the floor
Light as a feather, I’m carefree
I’m weightless…
The sky is the limit
And I just wanna float
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless
Millions of balloons tethered to the ground
Weight of the world tries to hold us down
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless, I’m weightless, I’m weightless
La, la la la la…
They told me, «Girl, to get your way, you’ve got to be a bitch!»
They say, «A guy won’t get the girl, if he’s not filthy rich!»
It seems to me you’re so heavy,
And weighs you down like lead
Don’t wanna be someone I hate
'Cause that don’t make no sense, no.
The sky is the limit
And I just wanna float
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless
(ready, set, baby, let’s go)…
The sky is the limit
And I just wanna float
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless…
Millions of balloons tethered to the ground
Weight of the world tries to hold us down
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless (ready, set, baby, let’s go)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah (I'm free as a spirit)
Oh yeah, oh yeah (there's nothing holding me down)
Oh yeah… (nothing holding me down)…
Songtekstvertaling
Ik moet mezelf eraan blijven herinneren
Ik ben niet zoals iedereen.
Dat is mijn gezicht op mijn ID.
Dat maakt me VIP.
Niemand is precies zo.
Niemand met mijn vingerafdrukken.
Niemand kan je aanraken zoals ik. nee, ik kan niet doen alsof wat je ziet.
Ze zeiden: "om je zin te krijgen, moet je een kreng zijn.»
Ze zeggen: "een jongen krijgt het meisje niet, als hij niet stinkend rijk is!»
Je begint met kleine veranderingen,
Tot je niet meer weet wie je bent.
Omring jezelf met vrienden.
Die je alleen maar een superster noemt.
Oh ja, oh ja
(Ready, set, baby, let ' s go)
The sky is the limit
En Ik wil gewoon drijven
Vrij als een geest op een reis van hoop
Knip de snaren door en laat me gaan.
Ik ben gewichtloos, gewichtloos
Miljoenen ballonnen vastgebonden aan de grond
Weight of the world try to hold us down
Knip de snaren door en laat me gaan.
Ik ben gewichtloos, gewichtloos,
Ik ben gewichtloos, gewichtloos…
Alle dingen die ik in mijn vuist vasthield
Als ik niet loslaat, besta ik niet.
Ze zijn de dingen geworden die me definiëren hoe ik eruit zie en de dingen om me te kopen die niet meer belangrijk zijn.
Ik voel me van de vloer komen
Licht als een veer, ik ben zorgeloos
Ik ben gewichtloos.…
The sky is the limit
En Ik wil gewoon drijven
Vrij als een geest op een reis van hoop
Knip de snaren door en laat me gaan.
Ik ben gewichtloos, gewichtloos
Miljoenen ballonnen vastgebonden aan de grond
Weight of the world try to hold us down
Knip de snaren door en laat me gaan.
Ik ben gewichtloos, gewichtloos, gewichtloos, gewichtloos
La, la la la la…
Ze zeiden: "om je zin te krijgen, moet je een kreng zijn.»
Ze zeggen: "een jongen krijgt het meisje niet, als hij niet stinkend rijk is!»
Het lijkt me dat je zo zwaar bent.,
En weegt je als lood
Ik wil niet iemand zijn die ik haat.
Want dat slaat nergens op, Nee.
The sky is the limit
En Ik wil gewoon drijven
Vrij als een geest op een reis van hoop
Knip de snaren door en laat me gaan.
Ik ben gewichtloos, gewichtloos
(ready, set, baby, let ' s go)…
The sky is the limit
En Ik wil gewoon drijven
Vrij als een geest op een reis van hoop
Knip de snaren door en laat me gaan.
Ik ben gewichtloos, gewichtloos…
Miljoenen ballonnen vastgebonden aan de grond
Weight of the world try to hold us down
Knip de snaren door en laat me gaan.
Ik ben gewichtloos, ik ben gewichtloos (klaar, set, baby, laten we gaan)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah (I ' m free as a spirit)
Oh yeah, oh yeah (er is niets dat me tegenhoudt)
Oh ja... (niets houdt me vast)…