Natasha Bedingfield — Unexpected Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unexpected Hero" van Natasha Bedingfield.
Songteksten
Take me for who I am Oh you never know
Things you want to understand
Like a picture donning parts
Some things take time to see
A similarity then differences unraveling
Show me who you are
And I’ll let you in And if you should see some scars
Remember that each of us have something like
I’m not that shy
I’m not too scared
I’m a little afraid
But isn’t everybody
And I’m not dead yet
I’m unprepared
I’m an unexpected hero
If you’re giving this
And if I’m dying
And I want to hide
Sometimes I close my eyes
And pretend to fly
And it works for me And it wakes me, wakes me everytime
And it wakes me, wakes me everytime
Don’t judge me for who I’m not
And we’ll get along
Give me all that you got
And somehow we’ll belong
I could sleep at night
If I knew that you were
Always staying 'round
I’m not that shy
I’m not too scared
I’m a little afraid
But isn’t everybody
And I’m not dead yet
I’m unprepared
I’m an unexpected hero
If you’re giving this
And if I’m dying
And I want to hide
Sometimes I close my eyes
And pretend to fly
'Cause it works for me And it wakes me, wakes me everytime
And it wakes me, wakes me everytime
If I have my heart out on the line
Don’t leave it there…
Take me for who I am And in a little while
I’ll be right around your fingers
I’m not that shy
I’m not too scared
I’m a little afraid
But isn’t everybody
And I’m not dead yet
I’m unprepared
I’m an unexpected hero
If you’re giving this
And you and I Will we want to hide?
Sometimes we close our eyes
And begin to fly
And you wake me,
Wake me everytime.
Songtekstvertaling
Neem me voor wie Ik ben Oh Je weet maar nooit
Dingen die je wilt begrijpen
Zoals een foto met onderdelen
Sommige dingen hebben tijd nodig om te zien
Een overeenkomst dan verschillen ontrafelen
Laat me zien wie je bent.
En ik laat je binnen en als je wat littekens ziet
Vergeet niet dat ieder van ons zoiets als
Zo verlegen ben ik niet.
Ik ben niet te bang.
Ik ben een beetje bang.
Maar is niet iedereen
En ik ben nog niet dood.
Ik ben onvoorbereid.
Ik ben een onverwachte held.
Als je dit geeft
En als ik doodga
En Ik wil me verstoppen
Soms doe ik mijn ogen dicht.
En doen alsof je vliegt.
En het werkt voor mij en het maakt me wakker, maakt me elke keer wakker
En het maakt me wakker, maakt me elke keer wakker
Veroordeel me niet voor wie ik niet ben.
En we kunnen het goed vinden
Geef me alles wat je hebt.
En op de een of andere manier zullen we er bij horen.
Ik kon ' s nachts slapen.
Als ik wist dat je ...
Altijd rond blijven
Zo verlegen ben ik niet.
Ik ben niet te bang.
Ik ben een beetje bang.
Maar is niet iedereen
En ik ben nog niet dood.
Ik ben onvoorbereid.
Ik ben een onverwachte held.
Als je dit geeft
En als ik doodga
En Ik wil me verstoppen
Soms doe ik mijn ogen dicht.
En doen alsof je vliegt.
Want het werkt voor mij en het maakt me wakker, maakt me elke keer wakker
En het maakt me wakker, maakt me elke keer wakker
Als mijn hart op het spel staat
Laat het daar niet liggen.…
Neem me voor wie Ik ben en over een tijdje
Ik ben bij je vingers.
Zo verlegen ben ik niet.
Ik ben niet te bang.
Ik ben een beetje bang.
Maar is niet iedereen
En ik ben nog niet dood.
Ik ben onvoorbereid.
Ik ben een onverwachte held.
Als je dit geeft
En jij en ik willen ons verstoppen?
Soms sluiten we onze ogen
En beginnen te vliegen
En je maakt me wakker,
Maak me elke keer wakker.