Natasha Bedingfield — If You're Gonna Jump songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're Gonna Jump" van Natasha Bedingfield.

Songteksten

I got a short attention span
Can’t sit around couch potato land
I wanna do all kinds of stuff
Talking about it’s not enough
I wanna go to the extreme
I wanna stretch my limousine
I wanna take it way off road
Go where I’m not supposed to go Life is music, play it louder
If you’re gonna jump, then jump far, fly like a sky diver
If you’re gonna be a singer, then u better be a rockstar
If you’re gonna be a driver, then u better drive a race car
Cause I’m looking for a guard dog, not buying a chihuahua (aw)
I like my food with chili in I like to laugh til its hurtin
I wanna stare fear in the face
I wanna take it all the way
Life is music play it louder
If you’re gonna jump, then jump far, fly like a sky diver
If you’re gonna be a singer, then u better be a rockstar
If you’re gonna be a driver, then u better drive a race car
Cause I’m looking for a guard dog, not buying a chihuahua
If you’re gonna jump, then jump far,
Just skip the umm and ahh,
If you’re gonna hit the high notes, you gotta be a diva
If you’re gonna play a guitar, you gotta play til you blister
Cause I’m looking for a guard dog not buying a chihuahua
No half-baked apples for my tea
It’s hot or cold no in between
If your gonna jump
If your gonna…
If your gonna jump
If you’re gonna jump, then jump far, fly like a sky diver
If you’re gonna be a singer, then u better be a rockstar
If you’re gonna be a driver, then u better drive a race car
Cause I’m looking for a guard dog, not buying a chihuahua
If you’re gonna jump, then jump far,
Just skip the umm and ahh,
If your wanna hit the high notes, you gotta be a diva
If your gonna play a guitar, you gotta play til you blister
Cause I’m looking for a guard dog not buying a chihuahua (aaw)

Songtekstvertaling

Ik heb een korte aandachtsspanne
Ik kan niet op de bank zitten.
Ik wil van alles doen.
Erover praten is niet genoeg.
Ik wil tot het uiterste gaan
Ik wil mijn limousine strekken
Ik wil het ver van de weg halen.
Ga waar ik niet hoor te gaan het leven is muziek, Speel het luider
Als je gaat springen, spring dan ver, vlieg als een duiker
Als je zangeres wordt, kun je maar beter een rockster zijn.
Als je een coureur wilt worden, dan kun je beter een raceauto besturen.
Ik zoek een waakhond, geen chihuahua.)
Ik hou van mijn eten met chili erin Ik hou van lachen tot het pijn doet
Ik wil angst in het gezicht staren
Ik wil het helemaal nemen
Het leven is muziek Speel het harder
Als je gaat springen, spring dan ver, vlieg als een duiker
Als je zangeres wordt, kun je maar beter een rockster zijn.
Als je een coureur wilt worden, dan kun je beter een raceauto besturen.
Ik zoek een waakhond, geen chihuahua.
Als je gaat springen, spring dan ver.,
Sla gewoon de umm en ahh over.,
Als je de hoge noten wilt raken, moet je een diva zijn.
Als je gitaar gaat spelen, moet je spelen tot je blaar
Want ik zoek een waakhond die geen chihuahua koopt.
Geen halfbakken appels voor mijn thee.
Het is warm of koud.
Als je gaat springen
Als je…
Als je gaat springen
Als je gaat springen, spring dan ver, vlieg als een duiker
Als je zangeres wordt, kun je maar beter een rockster zijn.
Als je een coureur wilt worden, dan kun je beter een raceauto besturen.
Ik zoek een waakhond, geen chihuahua.
Als je gaat springen, spring dan ver.,
Sla gewoon de umm en ahh over.,
Als je de hoge noten wilt raken, moet je een diva zijn.
Als je gitaar gaat spelen, moet je spelen tot je blaar
Want ik zoek een waakhond die geen chihuahua koopt.)