Natasha Bedingfield — Can't Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Fall Down" van Natasha Bedingfield.
Songteksten
I’m at the point of almost breaking now
I’ve knocked on every door in this cold town, yeahhh…
The higher you go, the harder you fall
If I want to be safe, then I just stay small
Want to grow to the sky where it’s beautiful
But I can’t see that from the forest floor
How can I hold it together when nothing I try makes it better
I just want to lay here forever, cause if i don’t get up Then I can’t fall down
There is no value for a broken heart
I want to use it but it’s all in parts ohhh…
And the more you fall in, the harder to see
That this time is different, though I want to believe
And I don’t know if I have it in me
To love again in the face of defeat
How did I hold it together when nothing I tried made it better
I just want to lay here forever, cause if i don’t get up Then I can’t fall down
Yeah yeah yeah yeah ohhh
And if I don’t get love, it can’t let me down
Ohhh ohhh ohhh…
Hope is irresistible… hope is irresistible
Cause if I don’t get up One day I will… SOMEHOW!!!
When nothing I try makes it better
I just want to lay here forever, cause if i don’t get up Then I can’t fall down
And if I don’t get love, it can’t let me down
Songtekstvertaling
Ik sta op het punt om bijna te breken.
Ik heb op elke deur in deze koude stad geklopt.…
Hoe hoger je gaat, hoe harder je valt.
Als ik veilig wil zijn, dan blijf ik klein.
Wil groeien naar de hemel waar het mooi is
Maar dat zie ik niet vanaf de bosbodem.
Hoe kan ik het bij elkaar houden als niets wat ik probeer het beter maakt
Ik wil hier voor altijd blijven liggen, want als ik niet opsta, kan ik niet vallen.
Er is geen waarde voor een gebroken hart
Ik wil het gebruiken, maar het zit allemaal in delen.…
En hoe meer je erin valt, hoe moeilijker te zien
Dat deze keer anders is, hoewel Ik wil geloven
En ik weet niet of ik het in me heb.
Om weer lief te hebben in het gezicht van de nederlaag
Hoe hield ik het bij elkaar toen niets wat ik probeerde het beter maakte
Ik wil hier voor altijd blijven liggen, want als ik niet opsta, kan ik niet vallen.
Ja ja ja ja ohhh
En als ik geen liefde krijg, Kan het me niet teleurstellen.
Ohhh ohhh ohhh…
Hoop is onweerstaanbaar ... hoop is onweerstaanbaar
Want als ik niet op een dag opsta, zal ik... op een of andere manier!!!
Als niets wat ik probeer het beter maakt
Ik wil hier voor altijd blijven liggen, want als ik niet opsta, kan ik niet vallen.
En als ik geen liefde krijg, Kan het me niet teleurstellen.