Наташа Турбина — Любовь пыталась убежать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь пыталась убежать" van Наташа Турбина.
Songteksten
Тобою дыша, я пьяная как будто,
С минуты на минуты порвется разлуки струна. Ты поцелуешь взглядом.
Душа все время знает, где ты, на расстоянии ветра,
Где бы ты ни был, я все время рядом.
Любовь пыталась убежать, а я кричала: где ты?
И было поздно все менять, но я сняла запреты.
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко —
В порыве страсти, в порыве холодного ветра.
Любовь пыталась убежать, а я кричала: где ты?
И было поздно все менять, но я сняла запреты.
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко —
В порыве страсти, в порыве холодного ветра.
Собою маня, ты рвешь меня на части,
Как горе или счастье, безмерно влюбиться в тебя,
Услышав голос твой, я, дрожа, как будто льдинкою, таю,
На крыльях счастья улетаю. Где бы ты ни был, я все время знаю.
Любовь пыталась убежать, а я кричала: где ты?
И было поздно все менять, но я сняла запреты.
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко —
В порыве страсти, в порыве холодного ветра.
Любовь пыталась…
Любовь пыталась убежать…
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко,
В порыве страсти, в порыве холодного ветра,
А я кричала… В порыве страсти, в порыве холодного ветра…
Songtekstvertaling
Jij ademt, ik ben dronken.,
Vanaf het moment van scheiding zal de draad breken. Je kust met je ogen.
De ziel weet de hele tijd waar je bent, in de verte van de wind,
Waar je ook bent, Ik ben er altijd.
Liefde probeerde weg te lopen, en ik schreeuwde: waar ben je?
En het was te laat om alles te veranderen, maar ik heb de beperkingen opgeheven.
Liefde probeerde weg te lopen, maar ik hield me goed vast. —
In een opwelling van passie, in een windvlaag.
Liefde probeerde weg te lopen, en ik schreeuwde: waar ben je?
En het was te laat om alles te veranderen, maar ik heb de beperkingen opgeheven.
Liefde probeerde weg te lopen, maar ik hield me goed vast. —
In een opwelling van passie, in een windvlaag.
Wenken, je verscheurt me,
Als verdriet of geluk, onmetelijk verliefd op je worden,
Als ik je stem hoor, beef ik als een ijsschots en smelt,
Ik vlieg weg op de vleugels van geluk. Waar je ook bent, Ik weet het de hele tijd.
Liefde probeerde weg te lopen, en ik schreeuwde: waar ben je?
En het was te laat om alles te veranderen, maar ik heb de beperkingen opgeheven.
Liefde probeerde weg te lopen, maar ik hield me goed vast. —
In een opwelling van passie, in een windvlaag.
Liefde geprobeerd…
Liefde probeerde te ontsnappen…
Liefde probeerde weg te lopen, maar ik hield me goed vast.,
In een opwelling van passie, in een windvlaag,
En ik schreeuwde ... in een opwelling van passie, in een windvlaag…