Наташа Королёва — Стояла и плакала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стояла и плакала" van Наташа Королёва.
Songteksten
Твои глаза, как лабиринт —
В них правды не найти.
Из всех забытых мной обид,
Остался только ты.
Зачем из всех других имён
Хочу забыть твоё?
Ту ночь, как прерванный рассказ,
Я помню, как сейчас.
Стояла и плакала. Душа словно наголо,
И нечем укрыться ей на виду у всех людей.
Стояла и плакала, а рядом играл скрипач.
Ты просто ушел, а я шептала себе: «Не плачь…»
Стояла и плакала…
Стояла и плакала…
Права, ты знаешь, что права я.
Да разве в этом суть? Нас нет и не вернуть.
Слова, которыми себя уже не обмануть…
Ты скажешь мне: «Забудь, забудь, забудь…»
Тебе пишу свой белый стих —
Души последний крик, что на губах моих затих.
Люблю, люблю, люблю — признаться нету сил.
Да ты и не просил, а ты и не просил!
Стояла и плакала. Душа словно наголо,
И нечем укрыться ей на виду у всех людей.
Стояла и плакала, а рядом играл скрипач.
Ты просто ушел, а я шептала себе: «Не плачь…»
Стояла и плакала. Душа словно наголо,
И нечем укрыться ей на виду у всех людей.
Стояла и плакала, а рядом играл скрипач.
Ты просто ушел, а я шептала себе: «Не плачь…»
Стояла и плакала…
Стояла и плакала…
Songtekstvertaling
Je ogen zijn als een doolhof. —
Je kunt de waarheid niet in ze vinden.
Van alle grieven die ik ben vergeten,
Jij bent de enige die over is.
Waarom van alle andere namen
Ik wil de jouwe vergeten?
Die nacht, als een onderbroken verhaal,
Ik weet nog hoe het nu is.
Ze stond en huilde. Mijn ziel is volledig naakt,
En er is niets om het te verbergen in het volle zicht van alle mensen.
Ze stond en huilde, en een violist speelde naast haar.
Je ging net weg en ik fluisterde tegen mezelf: "niet huilen..."
Stond en huilde…
Ze stond daar en huilde.…
Je weet dat ik gelijk heb.
Is dat het punt? We bestaan niet en kunnen niet terug.
Woorden die je niet meer voor de gek kunnen houden.…
Je zult tegen me zeggen, "vergeet, vergeet, vergeet..."
Ik schrijf je mijn witte couplet —
En de laatste schreeuw die op mijn lippen stierf.
Ik hou van, Ik hou van, Ik heb niet de kracht om het toe te geven.
Je hebt het niet gevraagd, en je hebt het niet gevraagd!
Ze stond en huilde. Mijn ziel is volledig naakt,
En er is niets om het te verbergen in het volle zicht van alle mensen.
Ze stond en huilde, en een violist speelde naast haar.
Je ging net weg en ik fluisterde tegen mezelf: "niet huilen..."
Ze stond en huilde. Mijn ziel is volledig naakt,
En er is niets om het te verbergen in het volle zicht van alle mensen.
Ze stond en huilde, en een violist speelde naast haar.
Je ging net weg en ik fluisterde tegen mezelf: "niet huilen..."
Stond en huilde…
Ze stond daar en huilde.…