Наташа Королёва — Конфетти songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Конфетти" van Наташа Королёва.
Songteksten
Яpкие кружочки конфетти остались после бала,
Пылкие признанья позади, куда же всё пропало,
А теперь со мною тишина, звенящее молчанье,
А теперь со мною лишь луна и разочарованье.
Конфетти мишура нереальной любви,
Конфетти снег бумажный не тает, увы,
Всё обман и уже не важно,
Что случилось со мной однажды
В ночь когда с неба падало конфетти.
После бала ледяной волной
Окатит нас ненастье,
Где-то за невидимой чертой
Осталось наше счастье.
Там где наши встретились пути, где пары танцевали
Яркие кружочки конфетти не падая летали.
В ночь когда с неба падало конфетти,
В ночь когда с неба падало конфетти.
Songtekstvertaling
Heldere cirkels van confetti bleven achter na de bal.,
Fervent bekentenissen achter, waar is het allemaal gebleven,
En nu met mij de stilte, De rinkelende stilte,
En nu heb ik alleen de maan en ontgoocheling met mij.
Confetti tinsel unreal love,
Confetti papier sneeuw smelt niet, helaas,
Het is allemaal bedrog en het maakt niet meer uit,
Wat is er ooit met me gebeurd?
De nacht confetti viel uit de lucht.
Na de bal, een ijzige Golf
Slecht weer zal over ons heen stromen.,
Ergens voorbij de onzichtbare lijn
Ons geluk blijft.
Waar onze paden elkaar ontmoetten, waar koppels dansten
Heldere cirkels van confetti vlogen zonder te vallen.
De nacht confetti viel uit de lucht,
De nacht confetti viel uit de lucht.