Natalino Otto — Mamma voglio anch'io la fidanzata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mamma voglio anch'io la fidanzata" van Natalino Otto.
Songteksten
Oh mamma,
mi ci vuol la fidanzata.
Uh mamma,
mi ci vuol la fidanzata.
Io vorrei quella cosa
tanto cara, deliziosa,
che fa il cuore sospiroso,
che fa il cuore palpitar.
? una cosa, e sai che cosa,
che di notte, misteriosa,
fa il mio cuore sospiroso,
fa il mio cuore trepidare di passion.
Mamma non son pi?
quel capriccioso ragazzino
che sgridavi sempre
pel suo fare birichino.
Ora son cresciuto
e sento un fremito nel cuore
che, oh mamma,
? il segnale dell’amore.
? una nuova fiamma,
un delizioso sentimento
che mi brucia il cuore
col suo languido tormento.
? una dolce fiamma
che a morire? destinata
se, oh mamma,
non avr? la fidanzata.
Facce dai capelli d’or
no, non posso pi? sognar,
sogno tremuli
bacin d’amor.
Mamma voglio anch’io
una pupetta per baciare
che non faccia
come quelle in sogno, sospirare.
Che mi stringa forte
sul suo cuore, innamorata,
si, oh mamma,
mi ci vuol la fidanzata.
Oh oh, ma mamma
io fui birichino,
son cresciuto, oh mamma,
? il segnale dell’amore.
Ho la fiamma,
dolce sentimento.
Che tormento! Oh mamma,
mi ci vuol la fidanzata.
Facce dai capelli d’or
no, non posso pi? sognar,
sogno trenuli
bacin d’amor.
Mamma voglio anch’io
una pupetta per baciare
che non faccia
come quelle in sogno, sospirare.
Che mi stringa forte
sul suo cuore, innamorata,
si, oh mamma,
mi ci vuol la fidanzata.
Oh mamma,
mi ci vuol la fidanzata!
Oh mamma,
mi ci vuol la fidanzata!
Songtekstvertaling
Oh Mam,
Ik wil mijn vriendin.
Mam.,
Ik wil mijn vriendin.
Dat zou ik leuk vinden.
zo lief, heerlijk,
dat maakt het hart Zuchten,
dat maakt het hart bonzen.
? Eén ding, en je weet wat,
die nacht, mysterieus,
laat mijn hart Zuchten.,
het laat mijn hart trillen van passie.
Mam, ben ik niet pi?
die grillige kleine jongen.
dat je altijd schreeuwde
dat ze stout is.
Nu ben ik gegroeid.
en ik voel een trilling in mijn hart
dat, Oh Mam,
? het teken van liefde.
? een nieuwe vlam,
een heerlijk gevoel
dat brandt mijn hart
met zijn kwijnende kwelling.
? een zoete vlam
dan te sterven? bestemmen
als, Oh Mam,
niet avr? vriendin.
Goudharige gezichten
Nee, toch? droom,
droom tremuli
Love Basin.
Mam, ik wil ook.
een pop om te kussen
dat het niet
zoals die in een droom, zucht.
Hou me stevig vast.
op haar hart, in liefde,
ja, oh, mam.,
Ik wil mijn vriendin.
Oh oh, maar mam
Ik was stout.,
Ik ben opgegroeid.,
? het teken van liefde.
Ik heb de vlam.,
lief gevoel.
Wat een kwelling. Oh Mam,
Ik wil mijn vriendin.
Goudharige gezichten
Nee, toch? droom,
droom trenuli
Love Basin.
Mam, ik wil ook.
een pop om te kussen
dat het niet
zoals die in een droom, zucht.
Hou me stevig vast.
op haar hart, in liefde,
ja, oh, mam.,
Ik wil mijn vriendin.
Oh Mam,
hij wil mijn vriendin!
Oh Mam,
hij wil mijn vriendin!