Наталия Власова — Беслан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Беслан" van Наталия Власова.
Songteksten
Листья падают в сентябре,
Осень тысячу лет.
Дольше жизни глаза людей
В небе ищут ответ.
Зачем в детей,
Зачем стреляли,
Зачем цветы земли сорвали,
За что?
В мечты и в поколения
Пошли любовь,
Пошли прощенье.
Этой осенью в сентябре
В небе плакали звёзды,
Как прожить шестьдесят часов,
Вдруг уже будет поздно.
Зачем в детей,
Зачем стреляли,
Зачем цветы земли сорвали,
За что?
В мечты и в поколения
Пошли любовь,
Пошли прощенье.
Этой осенью в сентябре
Реки слёз и молитвы.
Расстояние в сто шагов
На лезвии бритвы.
Зачем в детей,
Зачем стреляли,
Зачем цветы земли сорвали,
За что?
В мечты и в поколения
Пошли любовь,
Пошли прощенье.
Листья падают в сентябре,
Осень тысячу лет.
Дольше жизни глаза людей
В небе ищут ответ.
Songtekstvertaling
Bladeren vallen in September,
Herfst duizend jaar.
Langer leven voor de ogen van mensen
De hemel is op zoek naar het antwoord.
Waarom bij kinderen,
Waarom schoot je?,
Waarom werden de bloemen van de aarde geplukt,
Waarvoor?
In dromen en in generaties
Kom op, lieverd.,
Stuur vergiffenis.
Deze herfst in September
De sterren huilden in de lucht,
Hoe 60 uur te leven,
Misschien is het te laat.
Waarom bij kinderen,
Waarom schoot je?,
Waarom werden de bloemen van de aarde geplukt,
Waarvoor?
In dromen en in generaties
Kom op, lieverd.,
Stuur vergiffenis.
Deze herfst in September
Rivieren van tranen en gebeden.
Afstand van honderd treden
Op een scheermes.
Waarom bij kinderen,
Waarom schoot je?,
Waarom werden de bloemen van de aarde geplukt,
Waarvoor?
In dromen en in generaties
Kom op, lieverd.,
Stuur vergiffenis.
Bladeren vallen in September,
Herfst duizend jaar.
Langer leven voor de ogen van mensen
De hemel is op zoek naar het antwoord.