Наталия Бучинская — Всё сначала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё сначала" van Наталия Бучинская.
Songteksten
ПРЕМЬЕРА! Наталия Бучинская, песня «ВСЕ СНАЧАЛА».
Слова — Лариса Воронина. Сузыка — Николо Петраш.
Аранжировка — Геннадий Пугачев и Владимир Григорович.
Я устала от самолётов.
Я устала от расстояний.
От внезапных падений и взлётов,
От несбывшихся ожиданий.
Я устала от разговоров.
Я устала от встреч случайных.
От ненужных и глупых споров;
От любви и, порой, от отчаяния.
А, я устала — начну сначала, всё сначала!
А, я устала — всё сначала, начну сначала.
Я устала от напряжения.
Я устала от нот фальшивых.
От цветных своих сновидений,
От людей до снобизма спесивых.
Я устала от маскарада.
Я устала от лжи ненужной
От чужих завистливых взглядов,
От души своей непослушной!
А, я устала — начну сначала, всё сначала!
А, я устала — всё сначала, а я…
Я устала от силы духа.
Я устала от непокорства.
От веселья, да и от скуки;
От лукавства и от притворства.
Я устала бежать к причалу.
Я устала от мыслей порочных.
Я устала, устала, устала;
Я устала от одиночества!
А, я устала — начну сначала, всё сначала!
А, я устала — всё сначала, начну сначала.
А, я устала — начну сначала, всё сначала.
А, я устала — всё сначала, сначала.
Всё сначала — начну сначала, всё сначала.
Всё сначала — начну сначала, всё сначала.
Наталья Бучинская — Всё сначала.
Март, 2015.
Songtekstvertaling
Première! Natalia Buchinskaya, het lied "ALL OVER again".
Woorden: Larisa Voronina. Suzuka-Nicolo Petrash.
Geregeld door Gennady Pugachev en Vladimir Grigorovich.
Ik heb genoeg van vliegtuigen.
Ik ben de afstanden zat.
Van plotselinge UPS en downs,
Van onvervulde verwachtingen.
Ik ben moe van het praten.
Ik ben moe van toevallige ontmoetingen.
Van onnodige en domme geschillen;
Van liefde en soms van wanhoop.
Oh, ik ben moe-Ik zal opnieuw beginnen, helemaal opnieuw!
Oh, ik ben moe — helemaal opnieuw, Ik zal opnieuw beginnen.
Ik ben moe van de spanning.
Ik ben moe van valse briefjes.
Van de kleur van je dromen,
Van de mensen tot de hoogmoedigen.
Ik ben moe van het gemaskerd bal.
Ik ben het zat om onnodig te liegen.
Van de afgunstige blikken van anderen,
Uit het hart van je ondeugend!
Oh, ik ben moe-Ik zal opnieuw beginnen, helemaal opnieuw!
Ah, ik ben moe-helemaal opnieuw, en ik…
Ik ben moe van de kracht van de geest.
Ik ben defiance zat.
Van plezier en van verveling;
Van sluwheid en van schijn.
Ik ben het zat om naar de kade te rennen.
Ik ben het zat om slechte gedachten te denken.
Ik ben moe, moe, moe;
Ik ben het zat om alleen te zijn.
Oh, ik ben moe-Ik zal opnieuw beginnen, helemaal opnieuw!
Oh, ik ben moe — helemaal opnieuw, Ik zal opnieuw beginnen.
Ik ben moe.ik begin opnieuw.
Oh, ik ben moe-helemaal opnieuw, helemaal opnieuw.
Helemaal opnieuw-Ik zal opnieuw beginnen, helemaal opnieuw.
Helemaal opnieuw-Ik zal opnieuw beginnen, helemaal opnieuw.
Natalia Buchinskaya-helemaal opnieuw.
Maart 2015.