Natalie Williams — Lil Wiser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lil Wiser" van Natalie Williams.
Songteksten
Can I get a little
Can I get a little wiser
Everyday’s a little
Everyday’s a little nicer ooh
I feel a confidence in me
Oh I wouldn’t change, I wouldn’t change a single thing
I’ve learned to grow instinctively
And without pain then tell me please where would we be
We sometimes make mistakes, but if we’re wise we learn from them
I still recall the days thinking I knew everything
Regrets, we all may have a few
Encounters that weren’t meant to be
If I knew then what I know now
Surely I would not be me
As if it was just yesterday
Oh there’s little me assuming I’ve seen everything
A change to such a big city
And may I say, streetwise wasn’t my middle name
But young and brash convinced I had the whole world on a string
Situations did occur, I lost control, it’s sink or swim
If you want more than I’ll allow
Make promises you cannot keep
I’m glad I’m so much wiser now
Got out before I fell too deep
You hear about it every day
Young girls naïve and lead astray
Obsession with celebrity, wanting to be like her in the magazines
There’s always someone who talks the talk, lures you in, and walks the walk
And you, you gotta try your luck, you want to win and make a buck
But in the end you’ve only got yourself this is what I’ve come to see
Songtekstvertaling
Mag ik een beetje?
Mag ik wat wijzer worden?
Elke dag is een beetje
Elke dag is een beetje mooier ooh
Ik voel een vertrouwen in mij
Ik zou niets veranderen.
Ik heb geleerd om instinctief te groeien.
En zonder pijn vertel me dan alsjeblieft waar zouden we zijn
Soms maken we fouten, maar als we verstandig zijn, leren we ervan.
Ik herinner me nog de dagen dat ik dacht dat ik alles wist.
Spijt, we hebben misschien allemaal een paar
Ontmoetingen die niet voorbestemd waren
Als ik toen wist wat ik nu weet
Ik zou mezelf niet zijn.
Alsof het gisteren was.
Oh er is Kleine ik, ervan uitgaande dat ik alles heb gezien
Een verandering in zo ' n grote stad
En mag ik zeggen, streetwise was niet mijn tweede naam
Maar jong en brutaal overtuigd dat ik de hele wereld aan een touwtje had
Situaties kwamen voor, ik verloor de controle, het is zink of zwemmen
Als je meer wilt dan ik toelaat
Doe beloftes die je niet kunt nakomen.
Ik ben blij dat ik nu veel wijzer ben.
Ik stapte uit voordat ik te diep viel.
Je hoort er elke dag over.
Jonge meisjes naïef en op een dwaalspoor gebracht
Obsessie met Beroemdheid, willen zijn zoals zij in de tijdschriften
Er is altijd iemand die praat, je lokt en wandelt.
En jij, je moet je geluk beproeven, je wilt winnen en een dollar verdienen
Maar uiteindelijk heb je alleen jezelf.