Natalie Williams — Back on Your Feet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back on Your Feet" van Natalie Williams.
Songteksten
This isn’t how it was supposed to be,
but I guess you have done your time.
You thought that there’d be so much more to see,
maybe you shouldda read the signs.
Sometimes it’s hard to think of movin' on,
and things are better left to be.
But you just had to make your mark before
it got too late.
So if it ain’t right,
look in the mirror,
go with your heart now,
don’t shed a tear.
Cuz in the daylight,
it all becomes clearer,
everyone’s waiting,
so don’t have no fear
get back on your feet. (back on your feet)
You tried so hard to understand the man,
I don’t think anybody could.
And when he said that he would change for you,
I didn’t think he ever would.
But here you are,
another leaf has turned,
you found that person you could be. Ohhhh
No time to dwell on what he should have done,
or what might have been.
So if it ain’t right,
look in the mirror,
go with your heart now,
don’t shed a tear.
Cuz in the daylight,
it all becomes clearer,
everyone’s waiting,
so don’t have no fear
Cuz it’s so hard when you’re the one,
on the outside looking in,
you see someone you care about,
lose themselves they in, they out.
You don’t want to hurt their pride,
but you know it’s time those tears had dried.
Keep them movin' on, pick up the pieces when it’s done.
So if it ain’t right,
look in the mirror,
go with your heart now,
don’t shed a tear.
Cuz in the daylight,
it all becomes clearer,
everyone’s waiting,
don’t have no fear
So if it ain’t right,
look in the mirror,
go with your heart now,
don’t shed a tear.
Cuz in the daylight,
it all becomes clearer,
everyone’s waiting,
don’t have no fear
no no no no no no no
get back on your feet
yea get back on your feet
ohh get back on your feet.
Songtekstvertaling
Zo had het niet moeten zijn.,
maar je hebt je tijd uitgezeten.
Je dacht dat er zoveel meer te zien zou zijn.,
misschien had je de borden moeten lezen.
Soms is het moeilijk om verder te gaan,
en het kan maar beter zo blijven.
Maar je moest eerst je stempel drukken.
het werd te laat.
Dus als het niet goed is,
kijk in de spiegel,
ga met je hart nu,
laat geen traan.
Want in het daglicht,
het wordt allemaal duidelijker.,
iedereen wacht.,
dus wees niet bang.
sta weer op. (terug op je voeten)
Je probeerde zo hard om de man te begrijpen,
Ik denk niet dat iemand dat kan.
En toen hij zei dat hij voor jou zou veranderen,
Ik dacht dat hij dat nooit zou doen.
Maar hier ben je.,
een ander blad is gedraaid,
je hebt die persoon gevonden die je zou kunnen zijn. Ohhhh
Geen tijd om stil te staan bij wat hij had moeten doen.,
of wat had kunnen zijn.
Dus als het niet goed is,
kijk in de spiegel,
ga met je hart nu,
laat geen traan.
Want in het daglicht,
het wordt allemaal duidelijker.,
iedereen wacht.,
dus wees niet bang.
Want het is zo moeilijk als je degene bent,
aan de buitenkant kijken in,
je ziet iemand om wie je geeft.,
ze raken zichzelf kwijt, ze gaan weg.
Je wilt hun trots niet kwetsen.,
maar je weet dat het tijd is dat die tranen opgedroogd zijn.
Laat ze doorgaan, raap de stukken op als het klaar is.
Dus als het niet goed is,
kijk in de spiegel,
ga met je hart nu,
laat geen traan.
Want in het daglicht,
het wordt allemaal duidelijker.,
iedereen wacht.,
wees niet bang.
Dus als het niet goed is,
kijk in de spiegel,
ga met je hart nu,
laat geen traan.
Want in het daglicht,
het wordt allemaal duidelijker.,
iedereen wacht.,
wees niet bang.
nee nee nee nee nee nee nee
sta weer op.
ga maar weer staan.
sta weer op.