Natalie Merchant — Sweet and a Lullaby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet and a Lullaby" van Natalie Merchant.

Songteksten

There’s not a rose where’er I seek
As comely as my baby’s cheek
There’s not a comb of honey-bee
So full of sweets as babe to me
And it’s so sweet
Sweet and a lullaby
There’s not a star that shines on high
Is brighter than my baby’s eye
There’s not a boat upon the sea
Can dance as baby does for me
No silk was ever spun so fine
As is the hair of baby mine
My baby smells more sweet to me
Than smells in spring the elder tree

Songtekstvertaling

Er is geen roos waar ik zoek
Zo mooi als de wang van mijn baby.
Er is geen kam honingbij
Zo vol met zoetigheid als babe voor mij
En het is zo lief
Lief en een slaapliedje
Er is geen ster die hoog schijnt.
Is helderder dan het oog van mijn baby
Er is geen boot op zee.
Kan dansen als de baby doet voor mij
Geen zijde is ooit zo fijn gesponnen.
Net als het haar van mijn baby
Mijn baby ruikt zoeter voor mij.
Dan ruikt in de lente de oudere boom