Natalie Imbruglia — Butterflies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterflies" van Natalie Imbruglia.

Songteksten

Swallow purple terror candy
Don’t forget to breathe
Sickened by the wanting
And drowning from the need
This dichromatic vision
Of one who does not care
To sipping cocktail sedatives
Two months to hide somewhere
Butterflies, butterflies
Cut the stomach out and
Hand it over
Butterflies, butterflies
My heart will be The bridge that
You walk over
The wolf has
Caught the chicken
And now I feel unsteady
Emotions on the blink again
So kick me When you’re ready
Here lies a violet coffin
The death of my control
Along with all my skeletons
They put them in a hole
Sickened by the notion
I give myself again
Choking on the bullet
The gun that’s found a friend
So raise your glass to sorrow
And dring to all the pain
Tie a silver ribbon around
The pieces that remain
Butterflies, butterflies
Cut the stomach out and
Hand it over
Butterflies, butterflies
My heart will
Be the bridge that
You walk over

Songtekstvertaling

Swallow purple terror candy
Vergeet niet te ademen.
Ziek van het gebrek
En verdrinking uit de nood
Deze dichromatische visie
Van iemand die er niet om geeft
Aan het nippen van cocktail sedativa
Twee maanden om je ergens te verstoppen.
Vlinders en motten
Snijd de maag eruit en
Geef hier.
Vlinders en motten
Mijn hart zal de brug zijn die
Je loopt over
De wolf heeft
Ik heb de kip gevangen.
En nu voel ik me wankel.
Emoties in een oogwenk weer
Dus schop me als je er klaar voor bent.
Hier ligt een violette kist.
De dood van mijn controle
Samen met al mijn skeletten
Ze stoppen ze in een gat.
Ziek van het idee
Ik geef mezelf weer
Stikken in de kogel
Het pistool dat een vriend heeft gevonden.
Dus hef je glas om te treuren
En dring to all the pain
Bind een zilveren lint rond
De stukken die overblijven
Vlinders en motten
Snijd de maag eruit en
Geef hier.
Vlinders en motten
Mijn hart zal
Wees de brug die
Je loopt over