Natalie Gelman — One More Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Thing" van Natalie Gelman.
Songteksten
Raindrops from your violin
Fall down onto this mess of sins
You say music binds our hearts as one
But you’re not fooling anyone
I set down hope on the table mat
A glass of this, a taste of that
I try to do what I think is right
Guess I’ll fool myself for one more night
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
There’s always one more thing
Too proud to know what you have done
I let go 'cause you’re too far gone
You cannot see what you’ve become
No, you’re not fooling anyone
You see yourself in every step I take
The more you see the more you hate
What I mean to say is I’m moving on
'Cause you’re not fooling anyone
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
There’s always one more thing
One more turn of the wheel
One more heartache to heal
One more winter to spring
There’s always one more thing
I’ve been meaning not to write
I’ve been meaning not to call
I’d like to ask how you are
But I don’t really care at all
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
There’s always one more thing
One more turn of the wheel
One more heartache to heal
One more winter to spring
There’s always one more thing
One more link in the chain
One more chance to explain
One more letter to write
One more battle to fight
One more name on the wall
One more end of it all
One more time to move on One more love that is gone
Songtekstvertaling
Regendruppels van je viool
Val neer op deze puinhoop van zonden
Je zegt dat Muziek onze harten bindt als één.
Maar je houdt niemand voor de gek.
Ik zette hoop op de tafel mat
Een glas hiervan, een voorproefje daarvan.
Ik probeer te doen wat ik denk dat goed is.
Ik denk dat ik mezelf nog een nacht voor de gek houd.
Nog een wandeling in de zon
Nog één inkeping in je pistool.
Nog één duif op de vleugel.
Er is altijd nog één ding.
Te trots om te weten wat je gedaan hebt.
Ik laat los omdat je te ver heen bent.
Je kunt niet zien wat je geworden bent.
Nee, je houdt niemand voor de gek.
Je ziet jezelf in elke stap die ik neem.
Hoe meer je ziet hoe meer je haat.
Wat Ik wil zeggen is dat ik verder ga.
Want je houdt niemand voor de gek.
Nog een wandeling in de zon
Nog één inkeping in je pistool.
Nog één duif op de vleugel.
Er is altijd nog één ding.
Nog één draai van het wiel
Nog één hartzeer om te genezen
Nog één winter tot de lente
Er is altijd nog één ding.
Ik wilde niet schrijven.
Ik wilde niet bellen.
Ik wil vragen hoe het met je gaat.
Maar het kan me niet schelen.
Nog een wandeling in de zon
Nog één inkeping in je pistool.
Nog één duif op de vleugel.
Er is altijd nog één ding.
Nog één draai van het wiel
Nog één hartzeer om te genezen
Nog één winter tot de lente
Er is altijd nog één ding.
Nog één schakel in de keten
Nog één kans om het uit te leggen
Nog één brief te schrijven.
Nog één strijd om te vechten.
Nog een naam op de muur
Nog één eind.
Nog een keer om verder te gaan met een liefde die weg is