Natalie Duncan — Uncomfortable Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uncomfortable Silence" van Natalie Duncan.
Songteksten
Where are all the flowers?
Did they wilt and shrivel inside me,
To blend with the leather skin I wear
That masks the tar covered streets.
Where do they all go?
Winding like ribbon silk
That old tarmac tapestry,
That covers every one of our sins.
And I walked a long way home,
Left behind a faded smile.
And walked right into the emptiness of my home,
It covered up my cheeks.
And I sat in silence,
Conversations in my ears.
I’m looking back on the happy returns
Of my birthday card years.
Hold out your hands together.
I don’t need you here forever.
Just someone right now
To hold me 'cause I’m broken.
Then you can go and leave me,
In uncomfortable silence.
Wearing out my shoes, treading over diamonds.
Ones that pave these broken streets,
Ones that carry my dead weight.
Now my bed sheets look presentable.
And I feel the electric fire’s orange glow
And I remember all the drunken promises made.
They lie shattered on the floor.
And I sit here wanting more.
Hold out your hands together.
I don’t need you here forever.
Oh I… Just someone right now
To hold me 'cause I’m broken.
Then you can go and leave me.
In uncomfortable silence.
Underneath my cloudy bloom.
Where the tower blocks,
They cover up my moon.
I’m so wrapped in your love,
Like a baby kicking in it’s womb
Oh and you give me the blues
Every time you leave the room.
Ooh I…
Ooh I…
No I…
Mmm no I…
Songtekstvertaling
Waar zijn alle bloemen?
Verwelken en verschrompelen in mij,
Om te mengen met de leren huid die ik draag
Dat maskeert de overdekte straten.
Waar gaan ze allemaal heen?
Wikkelen als lint
Dat oude tapijt van tarmac,
Dat dekt al onze zonden.
En ik liep een lange weg naar huis,
Liet een vervaagde glimlach achter.
En liep recht in de leegte van mijn huis,
Het bedekte mijn wangen.
En ik zat in stilte,
Gesprekken in mijn oren.
Ik kijk terug op de gelukkige terugkeer
Van mijn verjaardagskaart jaren.
Steek je handen uit.
Ik heb je hier niet voor altijd nodig.
Gewoon iemand op dit moment.
Om me vast te houden omdat ik gebroken ben.
Dan kun je gaan en me verlaten.,
In ongemakkelijke stilte.
M ' n schoenen slijten, diamanten verpulveren.
Degenen die deze gebroken straten plaveien,
Die mijn dode gewicht dragen.
Nu zien mijn lakens er toonbaar uit.
En ik voel de oranje gloed van het elektrische vuur
En ik herinner me alle dronken beloftes die gemaakt zijn.
Ze liggen verbrijzeld op de vloer.
En ik zit hier te wachten op meer.
Steek je handen uit.
Ik heb je hier niet voor altijd nodig.
Gewoon iemand op dit moment.
Om me vast te houden omdat ik gebroken ben.
Dan kun je gaan en me verlaten.
In ongemakkelijke stilte.
Onder mijn bewolkte bloei.
Waar de toren blokkeert,
Ze bedekken mijn maan.
Ik ben zo gewikkeld in jouw liefde,
Als een baby die in de baarmoeder trapt
OH and you give me the blues
Elke keer als je de kamer verlaat.
Ooh I…
Ooh I…
Nee.…
Nee.…