Natalie Duncan — She Done Died songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Done Died" van Natalie Duncan.
Songteksten
She sucks in salty water
And sniffles down her hurt
And guzzles on the disassociation
In her thinning blood
We drank wine for breakfast
Sitting by side in our dressing gowns
And waited for the sundown
To embrace the blue lit town
She became my black leach
Sucking all my energy
She stole all my money
And hundreds of pounds of the youth in me
And with red lips, that sucked many other dicks
She got 24 years of pseudonyms
Resting on every one of her limbs
And I loved her once but she died
Loved her once but she done died
Sitting in her cartoon shell
She gave me 6 months on a page to tell
And I…
She got 18 months to save her soul
18 years and no parole
For pissing on her doorstep
'Honey get me out of this please' she said
'Before I, scrutinise your friends
And make you sleep in my bed and
F*** your mind instead, 'cause
I’m mentally distressed and
A sociopathic mess
I’m chugging these little brown cigarettes
You are my best friend
But I’ll hate you if you have your own mind
I’ll cut out your heart
And eat it with your pride'
I loved her once but she died
I loved her once but she done died
Oh she done died, yes she done died
She rains down like a shit storm
Of self obsessive charm and
Narcissistic mirrors on a self inflicted sinner
She loved me when I was a sparrow’s feather
I was soft and low and weak
Now she become the devils meek
With a naive flock of sheep to freak
She got a rotten shell of crystal chic
She got articulate tongues to speak
So split like a python snakes'
Giving me the shakes
Well I, I can’t help but
Grieve for her she made
The bed in which she lies
I loved her once but she died
I loved her once but she done died
Oh she done died
Yes, she done died in me
Songtekstvertaling
Ze zuigt zout water.
En snuift haar pijn weg
En zuipt op de disassociatie.
In haar bloedverdunnende
We dronken wijn als ontbijt.
Zittend naast elkaar in onze kamerjassen
En wachtte op de zonsondergang
Om de blue litt stad te omarmen
Ze werd mijn zwarte leach.
Al mijn energie opzuigen
Ze heeft al mijn geld gestolen.
En honderden ponden van de jeugd in mij
En met rode lippen, die veel andere lullen zoog
Ze kreeg 24 jaar pseudoniemen.
Rustend op al haar ledematen
En ik hield ooit van haar, maar ze stierf.
Ik hield ooit van haar, maar ze is gestorven.
Zittend in haar cartoon shell
Ze gaf me 6 maanden op een pagina om te vertellen
En Ik…
Ze heeft 18 maanden om haar ziel te redden.
18 jaar en geen voorwaardelijke vrijlating
Voor het pissen op haar stoep.
Schat, haal me hier alsjeblieft uit.
'Voordat ik, bekijk je vrienden
En jou laten slapen in mijn bed en
F* * * your mind in plaats daarvan, ' cause
Ik ben geestelijk in de war en
Een sociopatische puinhoop.
Ik drink deze kleine bruine sigaretten
Je bent mijn beste vriend.
Maar Ik zal je haten als je je eigen gedachten hebt.
Ik snij je hart eruit.
En eet ervan met hoogmoed."
Ik hield ooit van haar, maar ze stierf.
Ik hield ooit van haar, maar ze is gestorven.
Oh ze is dood, ja ze is dood
Ze regent als een storm.
Van zelf obsessieve charme en
Narcistische spiegels op een zelf toegebrachte zondaar
Ze hield van me toen ik een musveer was.
Ik was zacht en laag en zwak.
Nu wordt ze de duivels zachtmoedig
Met een naïeve kudde schapen om te flippen
Ze heeft een rotte schelp van kristal chic
Ze heeft welsprekende tongen om te spreken.
Zo gespleten als een pythonslangen."
Me de bibbers geven
Ik kan het niet helpen.
Rouw om haar
Het bed waarin ze ligt
Ik hield ooit van haar, maar ze stierf.
Ik hield ooit van haar, maar ze is gestorven.
Ze is dood.
Ja, ze is in mij gestorven.