Natalie Duncan — Black Thorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Thorn" van Natalie Duncan.
Songteksten
My head is in a black frame
Got your words all over my grave
He was a picture like no one would believe
With a hit flask and a white mask
A flame head and an empty bed, I
Walked a mile out of town just to see
Gravel 'neath the portrait
Your paint covering up the crack, so cracked up
If your coming back to visit me
He was the wealthiest poor man
And he was the emptiest tunnel
'Neath the dark, darkest river to the sea
You were my black thorn
Underneath my ground and now my
My shaking hands forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
With a flat hat and a sharpened
Nose a body that crumbled under
The cold and the wind and hail
And rain of our bitter streets
He called me sweetheart
I sold him my soul in return
For his charm and he used
My pain to suck my blood
To suck my blood
He came back twice and
I wore him like an old shirt
Wrapped me up and cut up my
Skin and made me weep, weep, weep weep
Oh, my head is in a black frame
Got your words branded on my brain
I went insane so he could feel like a man again
You were my black thorn
Underneath my ground and now
My shaking hands forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
And
You were my black thorn
Underneath my ground and now
My shaking hands forever bleed
Oh and I say it to you
You were my black thorn
Underneath my ground and now
My shaking hands forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
Songtekstvertaling
Mijn hoofd zit in een zwart frame
Ik heb jouw woorden overal in mijn graf.
Hij was een foto zoals niemand zou geloven
Met een hitfles en een wit masker
Een vlammenkop en een leeg bed, I
Ik liep een kilometer de stad uit om te zien
Grind ' neath the portrait
Jouw verf die de scheur bedekt, zo gebarsten
Als je terugkomt om me te bezoeken
Hij was de rijkste arme man.
En hij was de leekste tunnel.
'Neath the dark, darkest river to the sea
Jij was mijn zwarte Doorn
Onder mijn grond en nu mijn
Mijn handen schudden voor altijd bloeden
Voor altijd bloeden
Voor altijd bloeden
Met een platte hoed en een geslepen
Neus een lichaam dat afbrokkelde onder
De kou en de wind en hagel
En regen van onze bittere straten
Hij noemde me lieverd.
Ik verkocht hem mijn ziel in ruil
Voor zijn charme en hij gebruikte
Mijn pijn om mijn bloed op te zuigen
Om mijn bloed op te zuigen.
Hij kwam twee keer terug en
Ik droeg hem als een oud shirt.
Wikkelde me in en sneed mijn
Huid en liet me huilen, huilen, huilen
Oh, mijn hoofd zit in een zwart frame
Ik heb jouw woorden gebrandmerkt in mijn hersenen.
Ik werd gek zodat hij zich weer een man kon voelen.
Jij was mijn zwarte Doorn
Onder mijn grond en nu
Mijn handen schudden voor altijd bloeden
Voor altijd bloeden
Voor altijd bloeden
En
Jij was mijn zwarte Doorn
Onder mijn grond en nu
Mijn handen schudden voor altijd bloeden
En ik zeg het tegen jou.
Jij was mijn zwarte Doorn
Onder mijn grond en nu
Mijn handen schudden voor altijd bloeden
Voor altijd bloeden
Voor altijd bloeden
Voor altijd bloeden
Voor altijd bloeden
Voor altijd bloeden
Voor altijd bloeden