Natalie Cole — Your Car [My Garage] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Car [My Garage]" van Natalie Cole.
Songteksten
You’ve been driving all over town
You put your pedal to the metal
You’ve been getting around
Go get your thrills
That don’t bother me Spin your wheels
That don’t bother me But when you try to park
And I’m trying to sleep
No, no, no, you can’t park it here
You can’t park it here
It may be your car
But this is my garage
It may be your car
But this is my garage
Your love’s been traveling way too many miles
You know you’re out of control
Too long to stop it now
Go race your motor, ha
'Cause that don’t bother me
I’ve lived without you
'Til it don’t bother me So before you park
While I’m trying to sleep
Ooh-woo…
Let’s get one thing clear
You can’t park it here
It may be your car
But this is my garage
It may be your car
But this is my garage
Drive your love on by You won’t see me cry
It may be your car
But this is my garage
It may be your car
But this is my garage
Ooh, baby, baby, baby, baby, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah
It may be your car
But this is my garage
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And you can drive your love on by You won’t see me cry
It may be your car
But this is my garage
Yeah
Your car
It may be your car, baby
But I pay the rent
And it’s my garage
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s my garage
Don’t you forget it All alone
I said it’s my garage
It may be your car
But so what
It’s my garage
Oh, oh…
Yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Je hebt door de hele stad Gereden.
Je zet je pedaal op het metaal
Je hebt rondgereisd.
Ga je sensaties halen.
Dat maakt me niet uit.
Dat stoort me niet, maar als je probeert te parkeren
En ik probeer te slapen
Nee, nee, nee, je kunt het hier niet parkeren.
Je kunt het hier niet parkeren.
Het kan uw auto zijn.
Maar dit is mijn garage.
Het kan uw auto zijn.
Maar dit is mijn garage.
Je liefde heeft veel te veel kilometers gereisd.
Je weet dat je de controle kwijt bent.
Te lang om het nu te stoppen.
Ga racen met je motor, ha
Want dat stoort me niet.
Ik heb zonder jou geleefd.
Tot het me niet meer stoort dus voordat je parkeert
Terwijl ik probeer te slapen
Ooh-woo…
Laten we één ding duidelijk maken.
Je kunt het hier niet parkeren.
Het kan uw auto zijn.
Maar dit is mijn garage.
Het kan uw auto zijn.
Maar dit is mijn garage.
Rij je liefde voorbij je zult me niet zien huilen
Het kan uw auto zijn.
Maar dit is mijn garage.
Het kan uw auto zijn.
Maar dit is mijn garage.
Ooh, baby, baby, baby, baby, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah
Het kan uw auto zijn.
Maar dit is mijn garage.
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
En je kunt je liefde voorbij drijven je zult me niet zien huilen
Het kan uw auto zijn.
Maar dit is mijn garage.
Ja.
Uw auto
Het kan jouw auto zijn, schatje.
Maar ik betaal de huur.
En het is mijn garage.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Het is mijn garage.
Vergeet het niet helemaal alleen.
Ik zei dat het mijn garage is.
Het kan uw auto zijn.
Maar wat dan nog?
Het is mijn garage.
Oh, oh…
Ja, ja, ja