Natalie Cole — Safe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe" van Natalie Cole.
Songteksten
She broke your heart
You fell apart
Boy, you didn’t know what hit ya You never thought that you’d get caught
Doing it again
Now, did ya?
So hard to get so cool and yet
You’re lovin' it and you know it Cause when we meet
We feel the heat
Trying so hard not to show it In the arms of romance
You say you’ll never go back, no way
Just when you thought it was safe
That you could never fall in love again
Just when you thought it was safe
Look what I got’cha thinkin' of again
It took a while to make you smile
Boy, you didn’t know what hit ya Hard as you try, you can’t deny
That you’re ready now
Would I kid ya?
So take the reins and break the chains
No, you can’t hold back forever
You’re in control, you’re on a roll
And the timing won’t get no better
In the arms of romance
You say you’ll never go back, no way
Just when you thought it was safe
That you could never fall in love again
Just when you thought it was safe
Look what I got’cha thinkin' of again
It’s not a crime to change your mind
People do It’s not so bad, it’s easy to You never know when love will show you the way
You don’t belong to yesterday
Just when (oh boy) you thought it was safe
You didn’t know what hit ya Now, did ya?
Ha, ha, ha, yeah, yeah, oh baby
I got’cha thinkin'
Now didn’t I, now didn’t I Now didn’t I, boy?
Trying hard to be cool
But my love’s getting through
You’re in trouble
I bet’cha my love is surely gonna get’cha, baby
Just when you thought it was safe
You’ve been runnin' and hidin'
Slippin' and a-slidin' no more
Just when you thought it was safe
It’s not safe
That you could never fall in love again
Just when you thought it was safe
You’re in love
Look what I got’cha thinkin' of again
I got’cha thinkin' now, didn’t I?
Now I got’cha wonderin', now don’t I?
Oh, I got’cha thinkin'
I got’cha thinkin'
My love is gonna get’cha
Looks like my love is getting through
Songtekstvertaling
Ze brak je hart.
Je stortte in.
Je wist niet wat je overkwam. je had nooit gedacht dat je gepakt zou worden.
Nog een keer.
Is dat zo?
Zo moeilijk om zo cool te worden en toch
Je houdt ervan en je weet het want als we elkaar ontmoeten
We voelen de hitte
Zo hard proberen om het niet te laten zien in de armen van de romantiek
Je zegt dat je nooit meer terug gaat.
Net toen je dacht dat het veilig was.
Dat je nooit meer verliefd zou kunnen worden
Net toen je dacht dat het veilig was.
Kijk waar ik aan denk.
Het duurde even om je te laten lachen.
Jongen, je wist niet wat je Hard raakte als je het probeert, je kunt niet ontkennen
Dat je er nu klaar voor bent.
Zou ik je voor de gek houden?
Dus neem de teugels en breek de kettingen
Nee, je kunt je niet eeuwig inhouden.
Je hebt de controle, Je bent op dreef.
En de timing zal niet beter worden
In de armen van romantiek
Je zegt dat je nooit meer terug gaat.
Net toen je dacht dat het veilig was.
Dat je nooit meer verliefd zou kunnen worden
Net toen je dacht dat het veilig was.
Kijk waar ik aan denk.
Het is geen misdaad om van gedachten te veranderen.
Mensen doen het is niet zo slecht, het is makkelijk voor je nooit weten wanneer liefde je de weg zal wijzen
Je bent niet van gisteren.
Net toen je dacht dat het veilig was.
Je wist niet wat je overkwam, hè?
Ha, ha, ha, ja, ja, oh baby
Ik heb je aan het denken.
Heb ik dat niet gedaan, jongen?
Ik doe m ' n best om cool te zijn.
Maar mijn liefde gaat door
Je zit in de problemen.
Ik wed dat mijn liefde je zeker zal krijgen, schatje.
Net toen je dacht dat het veilig was.
Je hebt je verstopt.
Slippin 'and a-slidin' no more
Net toen je dacht dat het veilig was.
Het is niet veilig.
Dat je nooit meer verliefd zou kunnen worden
Net toen je dacht dat het veilig was.
Je bent verliefd.
Kijk waar ik aan denk.
Ik heb je aan het denken gezet, hè?
Nu vraag je je af, of niet?
Ik heb je aan het denken.
Ik heb je aan het denken.
Mijn liefde zal je krijgen.
Het lijkt erop dat mijn liefde er doorheen komt.