Natalie Cole — Nobody's Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Soldier" van Natalie Cole.
Songteksten
I walked away from you once before
I still see you standing at the door
Trying to find the strength to say goodbye to you
Maybe we were wrong, gotta find what’s right for me Oh yes, we were brave to go our separate ways
But these days I wonder who’s gonna
I am nobody’s soldier
Marching to the rhythm of a lonely heart
I am nobody’s soldier
When my battle is over I’ll be nobody’s soldier
Life itself is war enough
I can’t win for you, you can’t lose for me
(I can’t win for you, you can’t lose for me)
Broken hearts and dreams we left along the way
Will only give us strength to fight another day
Maybe I just live too hard and love too much
But fighting, win or lose
I’ll be nobody’s soldier
Marching to the rhythm of a lonely heart
(A lonely heart)
I am nobody’s soldier
When my battle is over I’ll be nobody’s soldier
Where do we begin to learn to live again?
Find a place for me and one day we’ll be free
When lovers part they leave their broken dreams behind
And their wounded heart to heal
Still I am nobody’s soldier
(Nobody's soldier)
Marching to the rhythm of a lonely heart
(A lonely heart)
I am nobody’s soldier
(Nobody's soldier)
When my battle is over I’ll be nobody’s soldier
No, no, no, no, nobody’s soldier
(Nobody's soldier)
Marching to the rhythm of a lonely heart
I’ve got a lonely heart
Nobody’s soldier
(Nobody's soldier)
Nobody’s soldier
Nobody’s soldier
A lonely heart
Nobody’s soldier
Songtekstvertaling
Ik ben al eerder van je weggelopen.
Ik zie je nog steeds voor de deur staan.
Ik probeer de kracht te vinden om afscheid van je te nemen.
Misschien hadden we het mis, moeten we uitzoeken wat goed voor me is oh ja, we waren dapper om onze eigen weg te gaan
Maar tegenwoordig vraag ik me af wie er
Ik ben niemands soldaat.
Marcheren naar het ritme van een eenzaam hart
Ik ben niemands soldaat.
Als mijn strijd voorbij is, zal ik niemands soldaat zijn.
Het leven zelf is oorlog genoeg.
Ik kan niet winnen voor jou, jij kunt niet verliezen voor mij.
(Ik kan niet winnen voor jou, je kunt niet verliezen voor mij)
Gebroken harten en dromen die we onderweg achterlieten
Zal ons alleen kracht geven om een andere dag te vechten.
Misschien leef ik te hard en heb ik te veel lief.
Maar vechten, winnen of verliezen
Ik zal niemands soldaat zijn.
Marcheren naar het ritme van een eenzaam hart
(Een eenzaam hart)
Ik ben niemands soldaat.
Als mijn strijd voorbij is, zal ik niemands soldaat zijn.
Waar beginnen we weer te leren leven?
Zoek een plek voor me en op een dag zullen we vrij zijn.
Als geliefden uit elkaar gaan, laten ze hun gebroken dromen achter.
En hun gewonde hart om te genezen
Toch ben ik niemands soldaat.
(Niemands soldaat)
Marcheren naar het ritme van een eenzaam hart
(Een eenzaam hart)
Ik ben niemands soldaat.
(Niemands soldaat)
Als mijn strijd voorbij is, zal ik niemands soldaat zijn.
Nee, nee, nee, nee, Nobody ' S soldier
(Niemands soldaat)
Marcheren naar het ritme van een eenzaam hart
Ik heb een eenzaam hart
Niemands soldaat
(Niemands soldaat)
Niemands soldaat
Niemands soldaat
Een eenzaam hart
Niemands soldaat