Natalie Cole — Hold On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On" van Natalie Cole.
Songteksten
You know, of all the things in the world I’d miss
It would probably be music and love
They say you don’t know what you’ve got 'til it’s gone
That’s so true
Even though we still take it for granted
And I used to be like that but not anymore
'Cause I found out what love really means
Love means happiness and dedication
Love will sometimes bring complications
But you must have faith and a whole lot of trust
Most of all you can never give up just
(Hold on, hold on)
Hold on to your good thing, yeah
(Hold on, hold on) forget about the small things
(Hold on, hold on) do it for love, do it for love
And remember that love is a feeling
But it’s also an action, yes
You’ve got to give sometime
If you want to get back some, well
And when all the king’s horses
And even all the king’s men
Can’t put it together again
That is exactly when you’ve got to
(Hold on, hold on) hold on to what you’ve got
(Hold on, hold on)
It’s the little things that mean alot
(Hold on, hold on) do it for love, do it for love
In spite of everything, no matter what
You’ve got to H-O-L-D on (you gotta hold on)
Hold on, hmm, hmm, hmm, ooh, oh, oh You’re so hard headed
'Cause you feel that you’re right
Well, tell me how you gonna feel
In the middle of the night
All alone, all alone
I know, I know
It doesn’t matter who’s right or wrong
If you feel so inclined
To blame that shame on someone else
Ooh, stop and think about it Point the finger at yourself
Ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
Hold on to your good thing (hold on)
Forget about the small (hold on) things
(Hold on) And hold on Hold on, oh hold on (hold on)
Real tight in spite of everything
Hold on (hold on)
When you feel like walking out that door
Songtekstvertaling
Weet je, van alle dingen in de wereld die ik zou missen
Het zou waarschijnlijk muziek en liefde zijn.
Ze zeggen dat je niet weet wat je hebt tot het weg is.
Dat is zo waar.
Hoewel we het nog steeds vanzelfsprekend vinden
En ik was vroeger zo, maar nu niet meer.
Want Ik heb ontdekt wat liefde echt betekent
Liefde betekent geluk en toewijding.
Liefde brengt soms complicaties
Maar je moet vertrouwen hebben en veel vertrouwen.
Het meeste van alles wat je nooit kunt opgeven
(Wacht even, wacht even)
HOU VAST AAN je goede ding.
Vergeet de kleine dingen.
Doe het uit liefde, doe het uit liefde
En onthoud dat liefde een gevoel is
Maar het is ook een actie, Ja.
Je moet eens geven.
Als je wat terug wilt, goed.
En als alle paarden van de koning
En zelfs alle mannen van de koning.
Ik kan het niet meer in elkaar zetten.
Dat is precies wanneer je moet
HOU VAST AAN wat je hebt.
(Wacht even, wacht even)
Het zijn de kleine dingen die veel betekenen.
Doe het uit liefde, doe het uit liefde
Ondanks alles, wat er ook gebeurt
Je moet volhouden.)
Wacht even, hmm, hmm, hmm, ooh, oh, oh Je bent zo koppig
Want je voelt dat je gelijk hebt
Vertel me hoe je je voelt.
Midden in de nacht
Helemaal alleen, helemaal alleen
Ik weet het.
Het maakt niet uit wie goed of fout is.
Als je zo geneigd bent
Om iemand anders de schuld te geven van die schaamte.
Ooh, stop en denk erover na wijs met de vinger naar jezelf
Ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
Hou je vast aan je goede ding.)
Vergeet de kleine dingen.
En wacht even, oh wacht even.)
Heel strak ondanks alles
Wacht even.)
Als je zin hebt om die deur uit te lopen