Natalie Cole — Cry Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Baby" van Natalie Cole.
Songteksten
Cry, cry, cry baby, cry baby, cry baby
Welcome back home
I know she told you
I know she told you that she loved you
Much more, than I did
But honey I know she told you
She was gonna leave you
And you swear, you just don’t know why
A likely story
But if you need me
I might be somewhere around
But you got to do one thing for me
You got to, get down on your knees and
Cry, cry, cry baby
Cry baby, cry baby
Daddy welcome back home
Don’t you know, oh
Honey don’t you know ain’t nobody ever gonna love you
The way, the way I do
Uh uh baby
And nobody ever gonna take, all your pain
And your mess, and your heartache too, uh uh
But if you ever need me
I’ll be somewhere around
Waiting in the wings baby
But you got to do one thing for me
You got to get down on your knees and
Cry, cry, cry baby
Cry baby, cry baby
Oh daddy, like you used to do
That’s how I should’ve treated you in the first place
When you walking down the road
Looking for something to do with your life
You’re gonna find out later baby
That the road don’t end in uh, Detroit
You might find out, later, later, later baby
That the road don’t end in Hollywood
Oh, you might find out a little bit, later, later, later, later baby
Looking for something to do with your little bitty life, ah
Oh, honey, honey, honey
You ain’t never gonna find no woman like me waiting for you right there no, no,
no, no, no, no
Cause I’m the only doctor
I’m the only doctor that got the medication that you need baby
Whoa, I don’t need no prescriptions, I already got my prescription
Yeah, I’ve take pain and your ills and your thrills
Whoa, You know something, I know you got more tears to shed
So come on, don’t be shy
Just come to my door
And get down on your knees and
Make him do it baby
Cry, cry, cry, cry baby
Cry baby, cry baby
Cry, cry, cry, cry
Baby, oh oh, whoa yeah
Songtekstvertaling
Huil, huil, huil baby, huil baby, huil baby
Welkom thuis.
Ik weet dat ze het je verteld heeft.
Ik weet dat ze je vertelde dat ze van je hield.
Veel meer dan ik.
Maar ik weet dat ze het je verteld heeft.
Ze zou je verlaten.
En je zweert, je weet gewoon niet waarom
Een waarschijnlijk verhaal
Maar als je me nodig hebt
Ik ben misschien ergens in de buurt.
Maar je moet één ding voor me doen.
Je moet, ga op je knieën en
Huil, huil, huil baby
Huil baby, huil baby
Papa, welkom thuis.
Weet je niet, oh
Schat, Weet je niet dat niemand ooit van je zal houden?
The way, the way I do
Uh uh baby
En niemand zal ooit al je pijn nemen.
En je rotzooi, en je hartzeer ook, uh
Maar als je me ooit nodig hebt
Ik ben ergens in de buurt.
Waiting in the wings baby
Maar je moet één ding voor me doen.
Je moet op je knieën en
Huil, huil, huil baby
Huil baby, huil baby
Oh Papa, zoals je vroeger deed
Zo had ik je moeten behandelen.
Als je over de weg loopt
Op zoek naar iets te maken met je leven
Daar kom je later wel achter.
Dat de weg niet eindigt in Detroit.
Daar kom je later wel achter.
Dat de weg niet eindigt in Hollywood
Daar kom je straks wel achter.
Op zoek naar iets te maken met je kleine leven, ah
Oh, schatje, schatje, schatje
Je zult nooit een vrouw als ik vinden die op je wacht.,
nee, nee, nee, nee
Want ik ben de enige dokter.
Ik ben de enige dokter die de medicijnen kreeg die jij nodig hebt.
Ik heb geen medicijnen nodig, ik heb mijn recept al.
Ja, Ik heb pijn en uw kwalen en uw sensaties
Ik weet dat je nog meer tranen moet vergieten.
Dus kom op, wees niet verlegen.
Kom gewoon naar mijn deur.
En op je knieën en
Laat hem het doen.
Huil, huil, huil, huil baby
Huil baby, huil baby
Huil, huil, huil, huil
Baby, oh oh, whoa yeah