Natalie Cole — Billy The Kid Next Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy The Kid Next Door" van Natalie Cole.
Songteksten
I was dressed to kill, I was ready
Oh, girl, I was stepping out, yeah
I was on my way to meet my steady
When this fine young thing turned me right around
At first I was frightened
Because he took me, he took me by surprise, whoo
But my heart knew that it was a hold-up
I could see the love light shining in his eyes
Right then I was held up Girl, I was held up I was held up by Billy the Kid next door
Yes, I was held up My heart was held up I was held up by Billy the Kid next door
The way he stole my affection
Oh, girl, you know that it ought to be a crime
Mm-hmm, and the way that he changed my direction
I had no projection
And I swear to you that I ain’t lyin'
Oh-hoo, love was right here among me I never knew that heaven could be so close
I was on my way to meet my steady
When right next door is what I needed most
Oh, I was held up Right then I was held up Oh, I was held up by Billy the Kid next door
Yeah, yeah, yeah, I was held up Ooh, I was held up My heart was held up by Billy the Kid next door
Ooh, Billy…
At first I was frightened
Because he took me, he took me surprise
But my heart knew that it was a hold-up, yeah
I saw the love light shining in his eyes
Right then, right then I was held up My heart was held up But you know I was held up By Billy the Kid next door
Ooh-ooh-ooh, I was held up Yes, I was held up Ay-I was held up by Billy the Kid next door
He drew his pistol on me
(Bang, bang, shoot 'em up)
Ow, he had a love gun
(Bang, bang, shoot 'em up)
I was held up by Billy the Kid next door
And I know he’s wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh, the boy is wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh, he’s wanted, Billy the Kid next door
On the go
(Bang, bang, shoot 'em up)
The go for Billy
(Bang, bang, shoot 'em up)
'Cause he’s wanted, Billy the Kid next door
I said he’s wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
That boy is wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
Ooh, he’s wanted, Billy the Kid next door
Oh, oh, oh, Billy
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh, Billy
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh whoa, Billy, Billy the Kid next door
Whoa-oh-oh-oh, Billy
Ho-whoa-whoa, Billy
Hey, Billy, Billy the Kid next door
That boy is wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
I know he’s wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
'Cause he’s wanted, Billy the Kid next door
Songtekstvertaling
Ik was gekleed om te doden, Ik was klaar
Oh, meisje, Ik was aan het stappen, Ja
Ik was op weg om mijn vaste vriendin te ontmoeten.
Toen dit mooie jonge ding me omdraaide
Eerst was ik bang.
Omdat hij me meenam, hij verraste me.
Maar mijn hart wist dat het een overval was.
Ik zag het liefdeslicht in zijn ogen schijnen.
Op dat moment werd ik opgehouden meisje, Ik werd opgehouden ik werd opgehouden door Billy The Kid hiernaast
Ja, Ik werd opgehouden mijn hart werd opgehouden ik werd opgehouden door Billy The Kid hiernaast
De manier waarop hij mijn affectie stal
Oh, meisje, je weet dat het een misdaad zou moeten zijn
Mm-hmm, en de manier waarop hij mijn richting veranderde
Ik had geen projectie.
En ik zweer je dat ik niet lieg.
Ik wist niet dat de hemel zo dichtbij kon zijn.
Ik was op weg om mijn vaste vriendin te ontmoeten.
Als ik naast je zit, heb ik dat het hardst nodig.
Ik werd opgehouden door Billy the Kid hiernaast.
Ja, ja, ja, ik werd opgehouden Ooh, ik werd opgehouden mijn hart werd opgehouden door Billy The Kid hiernaast
Ooh, Billy…
Eerst was ik bang.
Omdat hij me meenam, verraste hij me.
Maar mijn hart wist dat het een overval was.
Ik zag het liefdeslicht in zijn ogen schijnen
Toen werd ik opgehouden door Billy the Kid hiernaast.
Ik werd opgehouden door Billy the Kid hiernaast.
Hij trok zijn pistool op me.
(Bang, bang, shoot ' em up)
Hij had een liefdespistool.
(Bang, bang, shoot ' em up)
Ik werd opgehouden door Billy the Kid hiernaast.
En ik weet dat hij gezocht wordt.
(Bang, bang, shoot ' em up)
Oh, de jongen wordt gezocht
(Bang, bang, shoot ' em up)
Hij wordt gezocht, Billy The Kid hiernaast.
Op de weg
(Bang, bang, shoot ' em up)
De go voor Billy
(Bang, bang, shoot ' em up)
Want hij wordt gezocht, Billy The Kid hiernaast.
Ik zei dat hij gezocht werd.
(Bang, bang, shoot ' em up)
Die jongen wordt gezocht.
(Bang, bang, shoot ' em up)
Hij wordt gezocht, Billy The Kid hiernaast.
Oh, oh, oh, Billy
(Bang, bang, shoot ' em up)
Oh, Billy
(Bang, bang, shoot ' em up)
Billy The Kid van hiernaast.
Whoa-oh-oh-oh, Billy
Ho-whoa-whoa, Billy
Hé, Billy, Billy The Kid van hiernaast.
Die jongen wordt gezocht.
(Bang, bang, shoot ' em up)
Ik weet dat hij gezocht wordt.
(Bang, bang, shoot ' em up)
Want hij wordt gezocht, Billy The Kid hiernaast.