Natalie Cole — Beautiful Dreamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Dreamer" van Natalie Cole.
Songteksten
Beautiful dreamer, you are like magic to me
'Cause you share all your love
And your life and your love is so fine in my life
It’s just what I’ve been looking for
Searching for and you care
Beautiful dreamer, not an illusion to me You know I can tell by the way that you’ve taken my hand
In a moment of sadness your gladness is there to surround me Astound me and you care
I’ve seen all the people (waiting at the station)
Waiting at the station
(no imagination) No imagination
They’re too busy doing nothing
Making all kinds of arrangements
(Nothing's really) But nothing’s really changing them
(Changing them)
They’re (they're) still asking why (why) their well is dry
I tried to tell them that love is the answer
They need a beautiful dreamer
If I could I’d share you with them
Oh, but you know it took so very long to find what I’ve needed
And my greatest obsession is doing my best
Just to keep you and love you 'cause you care
You’re one in a million
(Always giving into) Always giving in to
(me whenever I begin to) me whenever I begin to act
A little like I’m crazy
Still (still you never faulter) you never faulter
(never try to alter) or never try to alter my integrity
How I could I not be proud to have your wisdom
You’re such a beautiful dreamer (beautiful dreamer)
You are like magic to me
'Cause you share all your love
And your life (and your life)
And your love is so fine
(So fine in my life) in my life
And you know its just what I’ve been searching for
Looking for and you care
(Beautiful) beautiful dreamer (dreamer)
Songtekstvertaling
Mooie dromer, je bent als magie voor mij
Want je deelt al je liefde
En jouw leven en jouw liefde is zo fijn in mijn leven
Dat is precies wat ik zocht.
Op zoek naar en je geeft om
Mooie dromer, geen illusie voor mij Je weet dat ik kan zien aan de manier waarop je mijn hand hebt genomen
In een moment van verdriet is je blijdschap er om me heen verbaas me en je geeft om me
Ik heb alle mensen gezien (waiting at the station)
Wachten op het station
geen verbeelding.
Ze hebben het te druk met niets doen.
Allerlei regelingen treffen
Maar niets verandert ze echt.
(Ze veranderen)
Ze vragen nog steeds waarom hun put droog is.
Ik probeerde ze te vertellen dat liefde het antwoord is.
Ze hebben een mooie dromer nodig.
Als ik kon, zou ik je met hen delen.
Maar het duurde zo lang om te vinden wat ik nodig had.
En mijn grootste obsessie is mijn best doen
Gewoon om je te houden en van je te houden omdat je om me geeft.
Je bent één op een miljoen.
Altijd toegeven aan
(ik wanneer ik begin) ik wanneer ik begin te handelen
Een beetje alsof ik gek ben.
Nog steeds (je hebt nooit faulter) je hebt nooit faulter
probeer nooit mijn integriteit te veranderen.
Hoe kon ik niet trots zijn op jouw wijsheid?
Je bent zo ' n mooie dromer.)
Je bent als magie voor mij.
Want je deelt al je liefde
En je leven (en je leven))
En je liefde is zo fijn
In mijn leven
En je weet dat het precies is wat ik zocht
Op zoek naar en je geeft om
Mooie dromer)